@ This file written with the Avid Caption plugin, version 1 00:08:12:17 00:08:15:23 Qaanaaq is a hunting society. 00:08:16:23 00:08:19:19 I see Qaanaaq as a place for hunters. 00:08:26:02 00:08:31:22 My husband is out seal hunting. He's on the ice right now. 00:08:32:03 00:08:37:04 Yesterday he caught a seal and spent the night in the hut. 00:08:45:24 00:08:49:03 I had my first child at the age of 15. 00:08:50:15 00:08:53:17 We have four children. Three are boys, 00:08:53:22 00:08:56:00 the youngest is a girl. 00:09:00:11 00:09:05:07 In the morning, my husband and I usually share the work. 00:09:05:14 00:09:12:16 My husband takes our youngest to school. And I go to work. 00:12:49:07 00:12:53:16 I work with young children in a children's center. 00:12:53:20 00:12:59:21 My job is to make sure that there are various activities during the week. 00:13:05:14 00:13:11:00 I mainly take care of the children's physical development... 00:13:11:14 00:13:18:06 and how they can conduct conversations. 00:13:22:09 00:13:28:08 The children's house is a place where families are helped. 00:13:28:12 00:13:31:13 To feel a little better in the family and 00:13:31:14 00:13:34:15 to develop their relationship. 00:13:35:01 00:13:40:13 This is how we can support families. 00:13:43:10 00:13:48:05 Because the city is very small and we all know each other, 00:13:48:06 00:13:53:01 we can also see whether it has helped the families or not. 00:17:51:01 00:17:59:19 After a long dark period, the light returns and everyone is happy. 00:18:03:05 00:18:09:10 The sun rises with a smile. 00:18:09:10 00:18:16:15 And the snow unfolds its whiteness. 00:18:16:15 00:18:22:15 Is it the first time you hear this? When it says good morning? 00:18:22:15 00:18:28:24 The sound of your heartbeat in the wonderful spring. 00:30:02:13 00:30:08:09 So I can imagine that my husband and I will live in nature... 00:30:09:05 00:30:22:13 once our children have grown up and left the nest. The two of us together. 00:38:23:06 00:38:26:10 Who is this woman? 00:38:29:11 00:38:32:20 This is Ada Delutuk Blackjack. 00:38:32:20 00:38:35:02 This is Ada Delutuk Blackjack. 00:38:36:04 00:38:39:18 She is an Inupiat like us. 00:38:41:18 00:38:52:01 She lived here in Nome in 1920. 00:51:38:06 00:51:45:22 Ada taught herself to hunt. She was a good hunter. 00:51:47:24 00:51:56:05 Ada caught foxes and hunted reindeer, seagulls, ducks. 00:51:57:19 00:52:05:23 She collected birds' eggs, hunted seals and seagulls. 00:52:06:12 00:52:11:02 Ada hunted and ate all of them. 00:56:06:15 00:56:15:22 On this Island these four men died while they were there. 00:56:16:07 00:56:24:22 This one died and this one, that one too and this one. 00:56:26:24 00:56:30:12 Ada was the only survivor. 00:56:32:15 00:56:38:22 Only Ada survived. 01:05:35:06 01:05:38:20 We are trying to understand the physics of glaciers, 01:05:39:02 01:05:42:20 how they change over time. 01:05:43:06 01:05:48:08 There are many physical processes that need to be understood. 01:05:48:13 01:05:52:08 How the overall systems are changing. 01:05:52:13 01:05:55:05 How is Greenland or Antarctica changing? 01:05:57:20 01:06:01:17 We have no law that describes how icebergs break off. 01:06:01:23 01:06:06:04 But this is simply a highly complex process. 01:06:14:01 01:06:15:01 We made it. 01:07:15:23 01:07:17:15 Cheers! 01:11:02:19 01:11:06:21 Louise Arner Boyd not only mapped this area, 01:11:06:21 01:11:12:24 she also measured the depth of the seabed, the bathymetry, in the area. 01:11:13:08 01:11:16:00 She needed to have an echo sounder. 01:11:16:01 01:11:20:06 She realized this new instrument, 01:11:20:14 01:11:26:19 adapted it for the ship and for the expected depths in this fjord. 01:11:27:04 01:11:32:00 And with that, she couldn't just map the coastlines... 01:11:32:04 01:11:36:10 or observe the glaciers and the topography, 01:11:36:14 01:11:40:16 she could also measure the geometry of these fjords. 01:11:40:23 01:11:46:15 And for that time, we're talking about a map from 1931, it's very cool. 01:12:47:13 01:12:51:24 She knew there would be glaciers in the fjords, 01:12:52:09 01:12:58:17 which can only be measured if she took these stereographic photographs. 01:12:58:24 01:13:02:24 And she was perfectly equipped for this. 01:13:03:13 01:13:06:23 I’m really impressed. Pretty cool. 01:19:18:08 01:19:21:07 There are still blank spots on the map. 01:19:21:13 01:19:24:24 So there are still many places, 01:19:25:04 01:19:27:24 where we don’t know the ground topography, 01:19:28:02 01:19:30:06 what the ice cover looks like. 01:19:30:14 01:19:33:08 We’re still collecting data where there 01:19:33:13 01:19:36:07 are 30 kilometers between two flights. 01:19:36:19 01:19:43:04 We’re still far away from having no white spots on the maps. 01:19:43:20 01:19:47:15 As well as understand the physics of the system. 01:19:47:20 01:19:50:08 There’s still a lot that is not understood. 01:19:55:21 01:19:58:05 We just need to be quiet, 01:19:58:11 01:20:03:16 so we can hear the sound. Could it be crevasses? 01:20:24:00 01:20:27:10 01:20:28:08 01:20:31:06 There are chunks of ice. Can you see them? 01:20:31:11 01:20:33:10 They’re being driven out. 01:20:33:15 01:20:35:13 And the water is milky. 01:20:35:18 01:20:38:24 That’s water coming out from beneath the glacier. 01:20:39:04 01:20:41:23 That's the subglacial hydrological system. 01:20:42:08 01:20:44:00 That's really cool. 01:20:44:09 01:20:45:23 This is a very narrow glacier. 01:20:46:03 01:20:48:16 We have one gate here and the next in the middle. 01:20:48:21 01:20:50:15 We have another one up ahead. 01:20:50:20 01:20:54:02 That must mean that there are at least 01:20:54:07 01:20:58:02 three channel systems beneath the glacier. 01:20:58:07 01:21:00:10 It’s totally fascinating. 01:21:00:16 01:21:05:18 That's what we're trying to simulate with our models. 01:21:05:23 01:21:08:14 Which is super complicated. 01:23:25:22 01:23:27:07 Let's go! 01:23:36:00 01:23:37:24 I'm really looking forward to this flight. 01:23:38:02 01:23:42:22 All year long, I only look at equations and satellite images. 01:23:43:02 01:23:46:16 And now, finally in real life. I'm really excited.