1 00:00:06,321 --> 00:00:08,799 長い夜に A long night 2 00:00:09,298 --> 00:00:11,998 君の笑顔だけ With just your smile 3 00:00:13,017 --> 00:00:15,290 僕の光 And my light 4 00:00:21,222 --> 00:00:23,133 Kahit pagod na 5 00:00:24,133 --> 00:00:26,356 Ikaw lang ang nais ko 6 00:00:28,509 --> 00:00:30,453 You are my bright light 7 00:00:30,951 --> 00:00:31,906 Light 8 00:00:35,281 --> 00:00:37,488 君の瞳 Your eyes 9 00:00:38,544 --> 00:00:41,154 夜を照らして Light up the night 10 00:00:42,267 --> 00:00:44,697 闇を消すよ Erasing the dark 11 00:00:50,155 --> 00:00:52,344 Sa tabi kita 12 00:00:53,350 --> 00:00:55,961 Di na kailangan pa 13 00:00:57,005 --> 00:00:59,404 Ng kahit ano pa 14 00:01:05,383 --> 00:01:07,783 ギター響く A guitar rings out 15 00:01:08,717 --> 00:01:11,183 疲れた心 My tired mind 16 00:01:11,783 --> 00:01:14,283 君で満つる Filled with you 17 00:01:19,983 --> 00:01:22,516 Kapag kasama kita 18 00:01:22,600 --> 00:01:24,650 Lahat nagbabago 19 00:01:24,734 --> 00:01:26,850 The world feels so right 20 00:01:27,183 --> 00:01:29,449 君の瞳 Your eyes 21 00:01:30,333 --> 00:01:32,916 夜を照らして Light up the night 22 00:01:33,999 --> 00:01:36,716 闇を消すよ Erasing the dark 23 00:01:41,915 --> 00:01:44,983 Sa tabi kita 24 00:01:45,067 --> 00:01:48,250 Di na kailangan pa 25 00:01:48,650 --> 00:01:51,250 Ng kahit ano pa 26 00:01:51,334 --> 00:01:53,716 過ぎる時も Even when it's all too much 27 00:01:53,800 --> 00:01:56,420 君がそばにいれば Just having you by my side 28 00:01:56,504 --> 00:01:58,420 それでいいよ Is all I need 29 00:02:04,533 --> 00:02:06,033 Kahit lumipas 30 00:02:06,117 --> 00:02:08,690 Ang oras at pag-ibig 31 00:02:09,055 --> 00:02:13,039 You still make me whole 32 00:02:13,151 --> 00:02:15,606 眠る前に Before I sleep 33 00:02:16,322 --> 00:02:19,000 疲れ果てた I feel worn out 34 00:02:19,440 --> 00:02:22,906 だけど君がいれば But if you are there 35 00:02:23,372 --> 00:02:24,795 夢は My dreams 36 00:02:24,879 --> 00:02:26,684 甘い Are sweet 37 00:02:28,633 --> 00:02:30,150 Kahit kailan 38 00:02:30,789 --> 00:02:33,906 Sa piling mo lamang 39 00:02:34,433 --> 00:02:35,584 Walang 40 00:02:35,838 --> 00:02:36,997 katulad 41 00:02:57,993 --> 00:03:00,350 長い夜に A long night 42 00:03:01,120 --> 00:03:03,710 君の笑顔だけ With just your smile 43 00:03:04,866 --> 00:03:06,970 僕の光 And my light 44 00:03:12,862 --> 00:03:14,747 Kahit pagod na 45 00:03:15,648 --> 00:03:17,995 Ikaw lang ang nais ko 46 00:03:20,157 --> 00:03:22,424 You are my bright light 47 00:03:22,614 --> 00:03:23,447 Light 48 00:03:26,774 --> 00:03:29,076 君の瞳 Your eyes 49 00:03:29,970 --> 00:03:32,822 夜を照らして Light up the night 50 00:03:33,652 --> 00:03:36,417 闇を消すよ Erasing the dark 51 00:03:41,800 --> 00:03:43,902 Sa tabi kita 52 00:03:45,059 --> 00:03:47,929 Di na kailangan pa 53 00:03:48,486 --> 00:03:51,193 Ng kahit ano pa 54 00:03:56,742 --> 00:03:59,395 ギター響く A guitar rings out 55 00:04:00,385 --> 00:04:02,719 疲れた心 My tired mind 56 00:04:03,484 --> 00:04:05,933 君で満つる Filled with you 57 00:04:11,777 --> 00:04:14,298 Kapag kasama kita 58 00:04:14,382 --> 00:04:15,987 Lahat nagbabago 59 00:04:16,071 --> 00:04:18,587 The world feels so right 60 00:04:18,671 --> 00:04:20,787 君の瞳 Your eyes 61 00:04:21,833 --> 00:04:24,542 夜を照らして Light up the night 62 00:04:25,640 --> 00:04:28,151 闇を消すよ Erasing the dark 63 00:04:33,457 --> 00:04:35,816 Sa tabi kita 64 00:04:36,503 --> 00:04:39,207 Di na kailangan pa 65 00:04:40,400 --> 00:04:42,577 Ng kahit ano pa 66 00:04:43,024 --> 00:04:45,100 過ぎる時も Even when it's all too much 67 00:04:45,690 --> 00:04:48,072 君がそばにいれば Just having you by my side 68 00:04:48,156 --> 00:04:50,091 それでいいよ Is all I need 69 00:04:56,200 --> 00:04:57,792 Kahit lumipas 70 00:04:57,876 --> 00:05:00,357 Ang oras at pag-ibig 71 00:05:00,441 --> 00:05:04,737 You still make me whole 72 00:05:04,821 --> 00:05:07,219 眠る前に Before I sleep 73 00:05:07,916 --> 00:05:10,535 疲れ果てた I feel worn out 74 00:05:11,086 --> 00:05:14,085 だけど君がいれば But if you are there 75 00:05:14,849 --> 00:05:16,444 夢は My dreams 76 00:05:16,816 --> 00:05:18,144 甘い Are sweet 77 00:05:20,033 --> 00:05:21,994 Kahit kailan 78 00:05:22,438 --> 00:05:25,437 Sa piling mo lamang 79 00:05:26,083 --> 00:05:27,201 Walang 80 00:05:27,453 --> 00:05:28,603 katulad