Hey kiddo…
It’s impossible to leave all my work and
run behind you everyday.
Don’t you know
how much your mother and I worry for you?
We work so hard all day
so that you can study well.
And you keep running away from school everyday!
This week, it’s the third time that you ran away
after the tiffin break,
and Master ji called me again.
Don’t you know what kind of a person he is?
How is he? Master ji?
Scary!
Yesss…
His big round glasses
and big fat temper
make me shiver as well!
If you don’t go to school,
do you want to become like me?
Huh?
All day toiling in the farm,
neither earning enough money,
nor any respect.
Look at me,
even if there’s a storm coming,
I have to go and deliver milk
in the village.
And your mother,
she wakes up before sunrise everyday.
Why?
So that we get our food on time.
Does she ever run away from her work?
No, right?
Then?
♪ ( guitalele playing ) ♪
Look kid, growing up means
sacrificing a few things in life
and becoming more responsible.
Do you understand?
Hmm… Responsible, my foot!
Come, my lad!
Here is your bottle and your bag.
Don’t you want to be a gentleman
when you grow up?
No!
Oh god!
Listen..
Go now, quickly take a bath!
Mother : Hmmm...
Will make him a gentleman it seems!
What rotten luck!
First came a useless husband, and now
a runaway kid!
It’s really my ill fate!
You’ve given that brat too much freedom!
What nonsense?
If he would have been raised by my father,
two tight slaps on his face
would have done the trick.
But no,
you had to spoil the kid
by treating him like a prince!
Now suffer!
You could’ve also kept an eye on him, right?
All day gossiping with Sanua’s third wife.
You should have checked if he’s in school or if he ran away!
Yes yes, it’s all my fault now!
Whole day I have to do all the household chores,
and you will simply
go take a stroll in the fields.
What a life?!
.....sweeping, mopping, washing dishes,
and then going to fetch water for your bath,
and on top of that, also tolerate this rant from you!
I’m always gossiping, huh?
That poor girl was just sharing her day with me,
and now I have to take the blame for that too!
( ranting continues )
Hey!
What are you staring at?
Still not satisfied after throwing such a big tantrum already?
Go take a bath!
Food is ready.
Go! Get going now!
( ranting continues )
( murmuring )
Have you taken the bucket yet?
Kid : Yes
( murmuring )
( distant thunder rumbling )
( thunder rumbling continues )
♪ ( guitalele playing ) ♪
♪ ( music continues ) ♪
♪ Little dreams bloom within unspoken moments ♪
♪ Melodies drift down from the glimmering stars ♪
♪ As the sky beckons ♪
♪ the clouds to gather close ♪
♪ As the sky beckons ♪
♪ the clouds to gather close ♪
♪ In the abundant beauty all around, ♪
♪ Come, dance along ♪
♪ In this sanctuary of joy, ♪
♪ Seek your gentle rain. ♪
♪ In this sanctuary of joy, ♪
♪ Seek your gentle rain. ♪
( cow mooing )
What’s going on?
Is this time to play?
Go now!
Get going! Fast!!
( Father humming a tune )
( humming continues )
( distant thunder rumbling )
( cow mooing )
( thunder rumbling continues )
♪ ( guitalele playing ) ♪
♪ Why fret over ♪
♪ what is yet to come? ♪
♪ The rain is calling you, ♪
♪ inviting you to dance. ♪
♪ Don’t just stand still ♪
♪ Come get drenched ♪
♪ The rain is calling you, ♪
♪ inviting you to dance. ♪
♪ Don’t just stand still ♪
♪ Come, get drenched ♪
♪ In this sanctuary of joy, ♪
♪ Seek your gentle rain. ♪
♪ In this sanctuary of joy, ♪
♪ Seek your gentle rain. ♪
( loud thundering )
Oh, it started raining!
Go, get the clothes!
You also go, get the cow!
♪ ( music continues ) ♪
♪ Come, dance along ♪