WEBVTT 01:17.375 --> 01:18.416 Hey fellows 01:18.416 --> 01:20.125 Pay attetion to the story of Kaio 01:20.125 --> 01:23.375 Street artist, making his money from a symbolic capital, 01:23.875 --> 01:27.916 priceless, to any artist, the gratefulness 01:28.625 --> 01:33.000 Kai, wants the best spot, the most highlighted, where everyone can see 01:33.291 --> 01:37.500 Where he was able to reach with his art and his bravery. Run! 03:02.375 --> 03:03.416 WTF! Then you ran an stupid ass over like this... 03:08.166 --> 03:09.416 And suddenly, boom, 03:09.416 --> 03:11.750 Kai woke up in a paradise 03:12.500 --> 03:14.791 and he had it all, the perfect spot, 03:15.166 --> 03:18.625 A brand new cleaned wall, Which nobody had reached yet before him 03:19.125 --> 03:21.250 He had the letters in his mind, clear like water, 03:21.250 --> 03:25.500 He just didn’t have one thing, A motherfucker colored aerosol 03:28.041 --> 03:40.000   03:40.000 --> 03:43.666 Didn’t arrive, hã 03:43.750 --> 03:46.916 there 03:47.250 --> 03:51.875 Hey mom, what’s up? Hello my love 03:53.375 --> 03:55.750 my darlin..hey, listen up. 03:56.125 --> 04:00.750 you’re gonna grab this 50 bucks, and give them to AC, but do it right now, today, he’s waiting for it 04:01.791 --> 04:03.416 And take this 5 bucks for you 04:03.416 --> 04:05.750 And buy you some snacks 04:05.750 --> 04:08.375 Thanks mom! My love, today mom is gonna leave and 04:08.375 --> 04:11.375 Work at Mr. Antonio’s place. All right, don’t forget, ok? 04:11.375 --> 04:15.583 God bless you, kisses, love you hã...me too 04:21.166 --> 04:24.625 Wait, wait, wait, let me in... 04:24.625 --> 04:28.000 Please wait! Let me in, danmt! Got the Keys at hand I was talking to my mom... You heard me Caio, not today 04:28.000 --> 04:30.791 the coordenation team is here I can’t let you in, sorry 04:31.500 --> 04:34.875 Did you see if Lemão came? Or not? Hey Kai! 04:34.875 --> 04:36.250 Wait till the second class to enter, ok? please 04:37.166 --> 04:39.791 Danmet! Hey Maria, Maria! 04:39.791 --> 04:41.625 Did you see Lemão around? 04:50.625 --> 04:53.000 Hey Lemão, all cool ma man? Man, I got late again, didn’t I? 04:53.750 --> 04:56.500 You know Priscila, right? Right bro? 04:56.500 --> 04:57.875 I get tell ya, I need that spray 04:57.875 --> 05:02.625 I lent you other day. I found the spot! Oh man...I can’t..you can’t!? I lent you the shit 05:02.625 --> 05:06.125 Long time ago and now I need you tell me you can’t pay me back... Relax man..relax...calm down.... 05:06.125 --> 05:07.000 Don’t be an ass man! 05:07.000 --> 05:10.500 Fuck man! Don’t pressure me! There is no way! Hey, here is the thing, do this...go to 05:10.500 --> 05:12.541 the skate lane, it going on some shit there 05:12.750 --> 05:14.875 sometimes there’s some cans left.... 05:14.875 --> 05:18.500 You fuck me man! Well, do this, keep ma backpack, I get it later. 05:18.500 --> 05:21.125 Later we meet and I grab it back... Fuck Lemão...! 05:41.416 --> 05:44.041 Let me tell ya, the dream is real 05:44.041 --> 05:46.250 Bro, you and me, we were spraying 05:46.250 --> 05:47.875 You know what I mean, there was the Poty spray 05:47.875 --> 05:50.500 Man, I ran over like, you yelled the cops were coming, you know 05:50.500 --> 05:52.125 I know that I got it like 05:52.125 --> 05:54.375 I finished shit and looked back, guess who was the cop? Who? 05:54.750 --> 05:58.041 Poty man! Wearing gray uniform and shit, can you believe? Pote man! 05:59.291 --> 06:01.916 You’re joking me man like I had I ran 06:02.416 --> 06:03.666 Me, afraid of Poty? Come on! bro 06:04.500 --> 06:05.750 gimme a break man! 06:05.875 --> 06:07.875 Really man, the spot I saw today man....check it out! 06:09.625 --> 06:12.000 Is or not fucking great? Crazy shit hã man! 06:12.375 --> 06:14.750 Just need sprays man! Don’t you know if some is left from the guys? 06:14.750 --> 06:17.250 Oh man...I don’t think so 06:17.250 --> 06:20.500 The left cans they take them to use the remaining later 06:21.000 --> 06:23.500 But listen this man...my mom is working at a restaurant 06:23.500 --> 06:27.166 They pay 20 bucks for anyone to help serving the tables at lunch time 06:27.875 --> 06:30.625 If you go there, she can give you a part time job man Dude! Hell yeah! 06:30.625 --> 06:34.750 That’s awesome bro! Great! Yo! What’s up?! 06:36.375 --> 06:38.625 Hey Caio....cover your back hã, Poty is coming to talk to you here 06:38.625 --> 06:40.750 He’s gonna hit you man...watch out! Who? Pote? Let him come 06:40.750 --> 06:42.041 Now you’re a fucking bellboy or what? 06:42.041 --> 06:46.500 Just saying man Man, shut and gimme 5 bucks...gonna save the world...right? 06:46.500 --> 06:49.625   06:56.166 --> 06:57.250 Yo man! 06:57.250 --> 06:59.750 Where’s that fucking joint? Let’s go man 07:10.625 --> 07:13.375 It’s time! 07:36.250 --> 07:39.166 Yo, I got high bro....sweet this one, right? 07:41.000 --> 07:44.000 Here’s for you...nice shit man! 07:44.000 --> 07:44.500 Look! 07:45.416 --> 07:49.375 know this bro’s channel? 07:49.666 --> 07:53.625 fuck! Poty is coming, man, run! Hey, relax 07:53.625 --> 07:57.666 let me see what he’s gonna do.. his double your size man! 07:57.875 --> 08:01.000 he’s big but not two man...relax 08:04.166 --> 08:05.916 Yo Pote! Man, you know...I.... 08:05.916 --> 08:11.375 There was a misunderstanding, cool? 08:11.375 --> 08:12.000 Just got in the área bro! 08:13.125 --> 08:13.500 You’re the one I want to talk dude! 08:15.125 --> 08:15.750 I was all fucked up man! 08:15.750 --> 08:17.125 Yo buddy....fuck you!!! 08:17.125 --> 08:21.541 Let’s all calm down dogs, I’ll tell what...Kai 08:21.625 --> 08:25.666 Got in the way of Poty’s work and Pote came to him to ask what happened... 08:25.666 --> 08:28.416 To fix things right... 08:28.791 --> 08:30.000 Yeah dogs... 08:30.000 --> 08:33.166 Street can be dangerous and it’s works always knock back on your door. 09:08.750 --> 09:11.000 Who’s that? Hey Dida, this is Kai, what’s up? 09:11.750 --> 09:15.000 Man, I was passing by and I sttoped by to talk about a work, can you talk? 09:15.250 --> 09:16.250 Sure! Come up man! 09:17.125 --> 09:19.500 I’ll tell you Dida, Pote showed up there, 09:19.500 --> 09:22.041 Three more other guys, yelling man, Fighting, you know? 09:22.500 --> 09:24.250 If onlly he was alone, I had broken his face man... 09:24.250 --> 09:27.791 Hey, let me tell you man, don’t risk like that, ok? You can’t man! And what about 09:28.250 --> 09:31.000 This White canvas man? Doind art now? 09:31.000 --> 09:33.166 We are all artists 09:33.166 --> 09:36.625 Man, already told you, the hype is to be anarchist Fuck asses and run from the cops 09:37.250 --> 09:38.750 Danmet man. Come here, try it! 09:39.500 --> 09:40.541 Try your best 09:40.750 --> 09:41.875 feel it 09:46.500 --> 09:47.416 like a matte black 09:47.416 --> 09:48.333 On a marble White wall...have you ever heard of Walter Benjamin? 09:51.208 --> 09:53.125 Kai, have you ever heard of Walter Benjamin? 09:53.500 --> 09:54.625 No man, who’s him? 09:54.625 --> 09:55.250 Well, Walter 09:55.250 --> 09:57.416 is a man who talks about these people who wants nothing in life 09:57.416 --> 10:00.166 that only produces what market buys 10:00.166 --> 10:03.916 Walter always spoke about art, that it was controled by Market, by church, got it? 10:04.750 --> 10:07.500 These people who support the aura of art. Aura? 10:08.000 --> 10:12.000 Yes, like a type of purê art, generally linked to politics 10:12.000 --> 10:13.875 Big business men, these guys 10:13.875 --> 10:16.416 They want Always to have the final word They want to tell what is art and what is not 10:16.875 --> 10:19.041 But Walter said differently Everything we do is art. 10:19.041 --> 10:21.500 It’s popular art, it all over the streets, you feel me? 10:21.500 --> 10:24.916 Accessed by everybody..you got it? This part of the city where I sprayed 10:24.916 --> 10:27.250 the spray...actually they hate everything that comes from us 10:27.416 --> 10:30.000 R.A.P, graffiti, funk...and all, and all, and all 10:30.375 --> 10:33.000 sometimes they pick up one or two leting pass through their thick net... 10:33.000 --> 10:34.791 Dida, lunch is ready! Come! 10:34.791 --> 10:36.750 Yo man, let’s eat! Come on! 10:36.750 --> 10:38.875 I’m ok man...not hungry. 10:38.875 --> 10:42.000 How come!? Whole day walking out...high of weed..fuck you! Not hungry? 10:42.000 --> 10:42.875 Don’t fuck me! 10:42.875 --> 10:43.666 All right, let’s go. 10:43.666 --> 10:46.166 There’s no way to say no.. 11:04.125 --> 11:05.250 Hello Mrs. Cleide? 11:05.250 --> 11:06.666 Hi Caio, how are you doing kid? 11:06.666 --> 11:09.166 Great..and you? Let me tell you, are you in need of someone 11:09.166 --> 11:11.750 Here to serve the tables? Is that true? 11:11.750 --> 11:13.375 Everyday we need new people... 11:13.375 --> 11:16.166 How does it work? 11:16.166 --> 11:20.041 You come around tem or eleven thirty, help to set the tables, 11:20.125 --> 11:23.500 Serve the clientes, lunch is over, you get 20 bucks, easy! 11:23.500 --> 11:26.375 Can you gimme a apron like this one, I’ll start right now! 11:26.375 --> 11:28.500 What are you Thinking kid? 11:28.500 --> 11:33.500 Today’s lunch is over, only tomorrow... 11:33.500 --> 11:34.541 Oh, sorry maam...it’s ok... 11:34.541 --> 11:37.250 I’ll be back here tomorrow...thanks a lot! 11:37.541 --> 11:41.166 Kisses! Kisses kid...I wait for you, ok? 12:06.791 --> 12:07.750 As I say.... 12:07.750 --> 12:09.750 It can be a little clichê, but also fact. 12:10.125 --> 12:14.291 life is made of choices and each one has to accept their consequences 12:14.291 --> 12:17.291 that come, being them good or bad. 12:19.000 --> 12:19.625   12:21.375 --> 12:22.416 Look there! 12:22.416 --> 12:26.375 Mr bag of shits...just walking around..why? 12:26.375 --> 12:27.750 Hey, don’t even start hã! 12:27.750 --> 12:30.750 Told you that gray hair season is only by the end of year 12:30.750 --> 12:32.750 Son, you’re crazier than drunk Batman, take a sit man and 12:32.750 --> 12:36.375 Relax....all cool? Hey, can I grab a glass of beer here bro? 12:36.500 --> 12:38.125 Help yourself 12:41.125 --> 12:43.125 And that uniform man, where’s it from? 12:43.250 --> 12:45.375 To get in the school man...oh, really? 12:47.000 --> 12:48.500 What a shame! Germany's beer, fucking unfrozen... 12:48.500 --> 12:50.750 Is it warm? Cool it up like Superman breath! 12:51.625 --> 12:53.416 Hey, my mom asked me to give you this Money.. Oh, yeah! Now I can 12:53.416 --> 12:55.416 Buy a pack of cigars. 12:55.416 --> 12:57.625 Listen...I don’t know what you were up to, but 12:58.625 --> 13:01.875 I have a good one to tell ya 13:01.875 --> 13:06.625 I had a thing at old times Some few years ago 13:06.625 --> 13:12.541 I used to sit at a square to have some drinks, grab a beer and my guitar 13:12.541 --> 13:16.416 And beside there was this fellow of mine, an plastic artist or shit, he said, 13:17.750 --> 13:21.291 man of famous name, sometimes we use to chat 13:21.375 --> 13:26.125 About his art Works It was something that I had nice idea about 13:26.125 --> 13:27.541 Hey sleepy...stop sleeping man, pipe will fall... 13:28.750 --> 13:31.416 Look there, who is...walk away fag 13:32.166 --> 13:34.541 Look! A glass already waiting for the boss...! 13:35.000 --> 13:37.375 Yo man, what’s up? Great man? How yo doing: 13:38.500 --> 13:40.875 About early job at restaurant? I lost notion of time 13:40.875 --> 13:44.000 at Dida’s place man, only tomorrow man... Oh man...me too 13:44.000 --> 13:45.375 Stayed at the skate lane till the end...no sprays left? No man, any any 13:45.375 --> 13:47.666 Oh man.... 13:49.250 --> 13:51.875 Got in São Paulo in a truck bed 13:52.750 --> 13:54.000 There is the place! 13:54.000 --> 13:55.750 The land of opportunities! 13:55.750 --> 13:59.250 If you wanna show your Works and thrive through art, 14:00.000 --> 14:02.250 There’s the place! You must leave man. 14:03.625 --> 14:05.416 When you arrive here in Ribeirão 14:05.416 --> 14:08.666 You start to realize that’s all illusion man, It’s a big cith but with automatic gates in the front. 14:09.250 --> 14:11.625 Hey, can you hear this sound? 14:11.916 --> 14:13.875 What’s it? 14:13.875 --> 14:16.250 A good job, prosper, you must leave man Go to Sampa 14:16.250 --> 14:19.375 Forget things here for a while 16:05.000 --> 16:06.375 Not a rule of the place. 16:08.250 --> 16:09.916 ..was afraid of... 16:11.625 --> 16:13.916 Hey, get up, follow me... 16:14.291 --> 16:17.000 You also! Let’s go! Look! Here! 16:28.291 --> 16:31.416 Get inside, go, go, go, go, go 16:48.125 --> 16:52.666 Come on man! Come on bro! 17:47.416 --> 17:50.041 I’m feeling thing are gonna get bad man! 17:50.041 --> 17:50.625 Let’s go...I’ll get out of here! 17:50.875 --> 17:51.375 What’re you waiting for 17:51.375 --> 17:52.875 No bro 17:57.875 --> 17:59.041 Let’s catch! 17:59.041 --> 18:00.250 Son of a bitch! 18:00.250 --> 18:02.541 Look him! Son of a bitch! Climb down motherfucker! 18:02.541 --> 18:04.625 Look! Grab him! To the ground! 18:05.666 --> 18:06.625 Fuck! 19:19.750 --> 19:21.250 As I say, that 19:21.250 --> 19:24.000 Was one more day in Kai’s life, 19:24.000 --> 19:27.750 but he’s still alive, he’s save, saved by art, 19:27.750 --> 19:30.750 the art he’s done. Andy ou all know 19:30.916 --> 19:33.500 That the end of this story Could be really diferente, don’t ya? 19:34.125 --> 19:37.125 Hey fellows! The last one....cheers!! 19:37.500 --> 19:39.625 That’s it! Serve you boss man! 19:40.041 --> 19:42.416 Here, got one here...let’s make a tost? 19:44.000 --> 19:47.625 Yo, don’t wast it! 19:47.666 --> 19:49.500 That’s not how we do it! That’s not beer...tastes like detergent. 19:49.500 --> 19:52.416 Hey De...don’t you dare..oh man!