1 00:00:07,083 --> 00:00:14,125 MUTUAL HEART 2 00:00:37,708 --> 00:00:42,500 Pull your socks a bit more! You look like a faggot. 3 00:00:42,583 --> 00:00:45,625 - That’s the trend dude. 4 00:00:47,500 --> 00:00:52,458 We beat up guys like you around here, you know. 5 00:01:27,041 --> 00:01:32,791 How are you? - Good. Here they are. Here’s the first... 6 00:01:33,166 --> 00:01:39,750 ...and here’s the other. - Oh they look great bro. Perfect. 7 00:01:40,250 --> 00:01:44,458 Here’s 50, 100. Bye! 8 00:02:04,916 --> 00:02:08,916 Come take some pictures of me! 9 00:02:10,000 --> 00:02:11,500 Hey! 10 00:02:13,958 --> 00:02:17,791 Come shoot me for a bit! 11 00:02:33,083 --> 00:02:37,083 Try standing on the tire. 12 00:02:44,833 --> 00:02:47,875 Pull yourself up. Yes! 13 00:02:51,625 --> 00:02:54,250 Hold! 14 00:02:55,166 --> 00:02:57,541 Perfect! 15 00:02:57,583 --> 00:03:04,000 And now like… Around, turn around! 16 00:03:08,416 --> 00:03:10,958 Good. 17 00:03:13,916 --> 00:03:18,000 Hold, let me change lenses. 18 00:03:29,041 --> 00:03:33,791 Good! Now be like… Mr. Olympia. Go! 19 00:03:34,000 --> 00:03:37,500 The way you imagine him. Go! Go! 20 00:03:39,000 --> 00:03:42,666 Good… Perfect. Hold! 21 00:03:56,166 --> 00:04:00,791 They will be ready by tomorrow, right? - Yes. 22 00:04:00,916 --> 00:04:06,791 Hey, you won’t screw right? - No. 23 00:04:08,416 --> 00:04:12,500 Buy you a beer? 24 00:04:13,708 --> 00:04:16,041 Great. 25 00:04:31,083 --> 00:04:35,166 Can you open mine as well? 26 00:04:37,708 --> 00:04:39,666 Thanks! 27 00:04:39,666 --> 00:04:44,791 I’m Victor. - Bozhidar. 28 00:04:46,750 --> 00:04:51,625 Are you from this hood or what? - From this neighborhood? No. 29 00:04:51,833 --> 00:04:56,916 Just shooting here. I’m a bit afraid to walk around here. 30 00:04:58,208 --> 00:05:03,708 There is nothing to be afraid of as long as you know the right people. 31 00:05:19,291 --> 00:05:22,833 Hey! Did you watch the fight last night? - What fight? 32 00:05:23,041 --> 00:05:28,125 MMA! - I don’t watch MMA. 33 00:05:28,250 --> 00:05:32,208 Well now you will watch. 34 00:05:43,500 --> 00:05:46,583 Uh? - What? 35 00:06:14,125 --> 00:06:17,208 Drink from this one. 36 00:06:42,333 --> 00:06:45,583 What? 37 00:06:47,708 --> 00:06:52,750 Come on! I thought you didn’t like violence? 38 00:06:56,916 --> 00:06:59,875 Let’s go! Up! 39 00:07:04,166 --> 00:07:09,166 Not like that! That’s how women do it. The other way around! 40 00:07:09,250 --> 00:07:12,291 Like that? 41 00:07:12,291 --> 00:07:17,875 Go! Go! Go! 42 00:08:37,791 --> 00:08:41,958 Come on! Easy! - Stop yo! Stop! 43 00:08:42,208 --> 00:08:46,208 Easy yo! Are you crazy? - Give me some beer! 44 00:08:48,541 --> 00:08:52,125 Yo bro! - Come on! Give me! 45 00:08:53,750 --> 00:08:58,875 I can beat you with my hand behind my back. 46 00:09:00,291 --> 00:09:03,500 Here! Finish it! 47 00:09:08,291 --> 00:09:12,333 Thanks bro! I owе you. Big time! 48 00:09:16,666 --> 00:09:20,708 Can you come for a second? 49 00:09:24,416 --> 00:09:28,000 This is for you. 50 00:11:16,666 --> 00:11:20,708 Don’t you like it? 51 00:11:34,833 --> 00:11:39,625 You are not going anywhere! You got that? 52 00:12:28,000 --> 00:12:32,041 They are very cool. How are you doing? 53 00:12:33,333 --> 00:12:37,625 Here you go 70. Bye! 54 00:13:33,916 --> 00:13:37,333 Wait! Wait! 55 00:13:39,958 --> 00:13:42,333 Wait! Let go of me! 56 00:13:51,333 --> 00:13:55,625 What's wrong with you bro? 57 00:14:03,583 --> 00:14:06,291 Boris Atanasov & Simeon Dimov 58 00:14:06,375 --> 00:14:10,791 with Cristina Mircheva, Dimitar Pishev, Georgi-Manuel Dimitrov 59 00:14:10,833 --> 00:14:13,708 written and directed by Desislav Zherar Atanasov 60 00:14:14,375 --> 00:14:16,666 director of photography Mladen Minev 61 00:14:16,666 --> 00:14:18,875 editor Plamen Marinov 62 00:14:18,916 --> 00:14:21,791 production designer Dina Bakalova 63 00:14:21,916 --> 00:14:24,458 music & sound design Ivan Manov 64 00:14:24,500 --> 00:14:27,500 colorist Lubomir Balabanov 65 00:14:27,708 --> 00:14:31,416 produced by Desislav Zherar Atanasov & Elizabeth Yordanova