1 00:00:00,000 --> 00:00:01,740 In The Name Of God 2 00:00:10,470 --> 00:00:16,470 (Borage) 3 00:00:17,350 --> 00:00:21,382 -That's time you said this again. -He told me to give me a chance. 4 00:00:21,580 --> 00:00:23,620 -Did you? -Yes -Yes,This is why we are here. This is why we are here. 5 00:00:24,356 --> 00:00:26,756 -Why we are here? -Nothing, We are only two weeks are fighting over this issue. 6 00:00:26,741 --> 00:00:31,069 -If there is a fight, you start,don't start let everything well. -Well, I'm not saying anything at all. 7 00:00:31,417 --> 00:00:38,417 ♪Desperado Song♪ 8 00:00:38,428 --> 00:00:40,108 Guys,this is a new thing. 9 00:00:40,940 --> 00:00:41,940 What? 10 00:00:42,281 --> 00:00:43,281 This... 11 00:00:43,615 --> 00:00:44,615 Who? 12 00:00:45,116 --> 00:00:46,556 What was her name? 13 00:00:47,264 --> 00:00:58,184 -Rihanneh -"Na" 14 00:00:58,571 --> 00:01:04,631 ( Laughter Guys ) 15 00:01:05,533 --> 00:01:08,533 Rihanna 16 00:01:08,807 --> 00:01:13,174 -I said something like this. -Bravo 17 00:01:10,526 --> 00:01:21,190 -Can you shut up and see what she says? -He's stupid. 18 00:01:22,794 --> 00:01:30,994 Dumb,Why did you pause it?... Play it,Shit. 19 00:01:33,372 --> 00:01:37,172 ♪Desperado Song♪ 20 00:01:44,295 --> 00:01:46,695 -Don't talk too much,give it too me. -Don't Smoke,I have headache. 21 00:01:51,885 --> 00:01:52,885 -Go Down 22 00:01:52,921 --> 00:01:55,929 -Say Nothing. -Go Down. -Don't say anything,he came. 23 00:01:57,915 --> 00:02:00,949 -Hello -Hello -Are you well? 24 00:01:57,915 --> 00:02:04,949 -Thank you -Sorry for being late -It's Okay 25 00:02:06,631 --> 00:02:08,231 -Are you annoyed? -No 26 00:02:09,570 --> 00:02:12,170 - Why don't you say Negin in car? 27 00:02:14,356 --> 00:02:20,756 -How're you? -Thanks,you're good? -I'm fine,Why are you sitting here? Let's go home. 28 00:02:20,548 --> 00:02:23,908 -No,we don't bother you. -What annoyance? 29 00:02:24,983 --> 00:02:26,917 -We have to go somewhere else. 30 00:02:27,820 --> 00:02:30,153 -Razia is good? -She's fine. -Really? 31 00:02:27,820 --> 00:02:34,820 -Be sure. -Are you ok? -Not so much. 32 00:02:31,026 --> 00:02:43,086 -Don't bother her. -Should I not bother her?,She is bothering me. -She is just sensitive,understand her. 33 00:02:35,311 --> 00:02:45,311 -Never mind,it's not important at all. 34 00:02:47,318 --> 00:02:58,358 -Sorry,it tooks time. -No,Did your work start? -Yeah,Thanks....I don't have money... 35 00:02:59,956 --> 00:03:01,636 -Come -What has happened? 36 00:03:06,919 --> 00:03:11,099 -Look,How can I tell you? 37 00:03:13,166 --> 00:03:19,434 -This is not all money,but I promise to get to you soon...Okay? 38 00:03:20,633 --> 00:03:21,633 Okay 39 00:03:22,821 --> 00:03:23,821 Thank you. 40 00:03:26,484 --> 00:03:27,484 Good Bye 41 00:03:28,204 --> 00:03:29,204 Good Bye 42 00:03:29,681 --> 00:03:31,281 -You're car is open. 43 00:03:33,773 --> 00:03:35,273 -What? -You're car is open. 44 00:03:37,024 --> 00:03:39,604 -It's not mine. -But when you came, it opened. 45 00:03:41,282 --> 00:03:47,382 -If I had a car,I gave you're money. -Okay...Good Bye. 46 00:04:36,247 --> 00:04:50,051 -No,not good...Stop...I change my position if good don't necessary to...stop...stop ( Laughter Guys ) 47 00:04:52,348 --> 00:04:59,984 -Do you understand what you said? -What did I say? 48 00:04:59,852 --> 00:05:03,985 -Let me tell you,you said; Stop...I change my position if.... 49 00:05:05,752 --> 00:05:10,012 ( Laughter Guys ) -Ruined it 50 00:05:09,755 --> 00:05:11,755 -She says stand up, stand up,stand up,stand up... 51 00:05:12,585 --> 00:05:14,265 -You's worse than me,shit. 52 00:05:15,004 --> 00:05:21,604 -You are so neutral. -Am I neutral or you? Not to me at all... -Guys,be calm. 53 00:05:23,294 --> 00:05:27,198 -We have to deliver four portraits tomorrow,it is useless now. 54 00:05:29,867 --> 00:05:33,643 -Look, the guys are high now,Do you have a drug in the car? 55 00:05:34,797 --> 00:05:35,797 -Yes 56 00:05:41,075 --> 00:05:43,175 -Can you bring? -I'm not in the mood. 57 00:05:44,072 --> 00:05:49,036 -Well, give me the car key, it goes. -No,not at all.Just one time I'll give you is enough. 58 00:05:50,059 --> 00:05:54,287 -Are you Stupid?...Well, you have to go yourself or give the car key, it goes. 59 00:05:55,341 --> 00:05:57,207 -Don't talk to me like this. 60 00:05:57,640 --> 00:05:59,320 -She was upset with you. 61 00:05:59,735 --> 00:06:01,095 -She can go. -How? 62 00:06:01,581 --> 00:06:02,621 -In this way. 63 00:06:06,826 --> 00:06:07,946 -Go and get it. 64 00:06:09,226 --> 00:06:10,906 -Give me a cigarette too. 65 00:06:18,269 --> 00:06:21,213 -Did you pay for the building last month? -No. -What does that mean? 66 00:06:21,068 --> 00:06:24,076 -No more no. - I don't understand what it means. 67 00:06:22,025 --> 00:06:24,725 -I said pay, you said I don't have. -When did you say that? 68 00:06:24,956 --> 00:06:28,092 -The night we wanted to go to the birthday party,I said pay, you said I don't have. 69 00:06:28,738 --> 00:06:33,026 -I'd given money to that unconscious, I'd no money to give to you. -Yeah,Al that sounds pretty crap to me, Looks like 70 00:06:30,533 --> 00:06:34,933 it aint for me either. 71 00:06:35,635 --> 00:06:41,203 -What happened? -Nothing,Neighbors say we gave you money, you give it whenever you have. 72 00:06:41,648 --> 00:06:44,168 -Take it easy. -Yes,you no longer have a reputation.It does not matter to you. 73 00:06:44,471 --> 00:06:46,338 -Ok,Stop. -Why should I stop? 74 00:06:50,512 --> 00:06:55,696 -See this is not good? -Well, what do you want to do when we don't have the light? 75 00:06:56,138 --> 00:06:57,818 -Great,better than this? 76 00:06:59,066 --> 00:07:02,666 -Guys,That side of the view is very good. -Well, let's take two photos there. -Let's go. 77 00:07:02,993 --> 00:07:05,526 -That's enough,we're tired. -Don't nag. 78 00:07:08,114 --> 00:07:10,914 -What happened when you went to get drugs? 79 00:07:11,509 --> 00:07:15,889 -Me? Forgot. -You Forgot? 80 00:07:16,520 --> 00:07:21,640 -What happened? -Nothing, the lady left the car open and now it alarm is ringing. 81 00:07:25,395 --> 00:07:30,095 -Nothing, the lady left the car open and now it alarm is ringing...Are you dumb to speak?...Silly. 82 00:07:31,543 --> 00:07:32,543 -I forgot. 83 00:07:33,862 --> 00:07:35,542 -Take that backpack too. 84 00:07:56,763 --> 00:07:58,043 -You got lucky. -What if I didn't? 85 00:07:58,874 --> 00:07:59,874 -What? 86 00:08:00,329 --> 00:08:01,529 -Guys...guys... 87 00:08:05,610 --> 00:08:11,370 -Can't your blood flow reach your brain?...I 'll give you a pill now, get well...Let's go. 88 00:08:16,963 --> 00:08:19,697 -I was satisfied that this was the case. -what happened? -Nothing forget it. 89 00:08:19,576 --> 00:08:21,309 -You ruined it. -Be aware. -You are dunce. 90 00:08:21,084 --> 00:08:22,584 -Am I dunce? -No,Am I dunce? -Exactly you're stupid. 91 00:08:22,630 --> 00:08:27,878 That you give thirty million tomans of money to someone more stupid than yourself. 92 00:08:27,747 --> 00:08:28,947 -That's enough. 93 00:08:30,262 --> 00:08:58,362 ♪Anjam Vazife Song♪ 94 00:08:58,825 --> 00:08:59,825 -It's over. 95 00:09:19,937 --> 00:09:23,777 -You don't want to turn off the car? -Okay, I'll turn it off. 96 00:09:24,452 --> 00:09:29,636 -You says stop, I'm tired,I kept my mouth shut for two weeks and I can no longer. 97 00:09:28,528 --> 00:09:32,880 -It's not related to you,I gave him some money and took it from him. 98 00:09:30,527 --> 00:09:36,479 -Exactly two days before this man called you,My brother called and wanted half of this money,Did you give? 99 00:09:34,647 --> 00:09:37,727 -I didn't. -Why? -I didn't want. 100 00:09:37,015 --> 00:09:43,815 -You ate shit. -Shut up asshole.That time I paid twenty million tomans,What are they going to do this time? 101 00:09:44,376 --> 00:09:47,109 -The same thing your mother did. -Shut up. 102 00:10:25,837 --> 00:10:31,717 ( The doorbell rang ) 103 00:10:35,321 --> 00:10:38,155 -Ok,Ok,wait. -Are you well? 104 00:10:55,531 --> 00:10:56,531 -Are you focused on hitting? 105 00:10:57,039 --> 00:11:02,939 -No,Where is Qalyoon? -Was not. -Wasn't? I put it in the trunk myself. 106 00:11:05,460 --> 00:11:07,993 -You must have forgotten that house. -No, I put it in the trunk myself. 107 00:11:08,486 --> 00:11:10,686 -He is right,I also saw. -She saw. 108 00:11:10,412 --> 00:11:12,612 -There was no guys. -Give me the car key and I'll get it myself. 109 00:11:12,787 --> 00:11:15,767 -Wasn't,wasn't,wasn't. -Give me the car key and I'll get it myself. 110 00:11:17,275 --> 00:11:18,315 -Wow. -Wasn't. 111 00:11:21,008 --> 00:11:22,208 -What the wild? 112 00:11:23,779 --> 00:11:24,899 -Stupi,stupid. 113 00:11:26,414 --> 00:11:29,422 -Does a person hit someone bigger than himself? 114 00:11:30,841 --> 00:11:34,174 -sorry. -No,it can't.Do you have cigarettes? -Yes. 115 00:11:41,542 --> 00:11:47,409 -What is this? -This? this is color. 116 00:11:48,691 --> 00:11:51,591 -I leaned against the wall,I became colored. 117 00:11:55,909 --> 00:12:02,229 -Do you lean forward against the wall? ( Laguther guys ) 118 00:12:06,443 --> 00:12:07,443 -No. 119 00:12:09,634 --> 00:12:10,634 -No. 120 00:12:12,496 --> 00:12:13,696 -This is blood. 121 00:12:16,090 --> 00:12:17,090 -see. 122 00:12:19,455 --> 00:12:20,655 -This is blood. 123 00:12:39,399 --> 00:12:40,679 -There is woman. 124 00:12:43,062 --> 00:12:44,502 -I don't know her. 125 00:12:52,763 --> 00:12:57,030 -Does anyone remember where we went today? -We went to the mountain and listened to the song. 126 00:12:57,865 --> 00:13:00,832 -I remember this, what next? 127 00:13:03,552 --> 00:13:05,832 -When was it? -Morning. 128 00:13:09,655 --> 00:13:13,255 -Then, what have we done since morning? 129 00:13:14,968 --> 00:13:17,768 -We were home, we picked acid. -After that? 130 00:13:19,052 --> 00:13:22,572 -Then we went to the mountain and listened to the song. 131 00:13:24,010 --> 00:13:25,010 -What time? 132 00:13:26,780 --> 00:13:27,780 -2 o'clock. 133 00:13:34,892 --> 00:13:35,892 -Sorry. 134 00:13:40,174 --> 00:13:42,974 -Come call her. -Don't want. -Come on. 135 00:13:45,253 --> 00:13:46,933 -I said I don't want to. -Come call her. 136 00:13:48,134 --> 00:13:53,190 -Bend over and give me the phone. -Be yourself. -Bend over and give me the phone. 137 00:13:53,448 --> 00:13:58,628 -I pee in this life. ( The sound of an accident.) 138 00:15:33,253 --> 00:15:36,586 -They don't open the door. -They do. 139 00:15:36,308 --> 00:15:39,108 -They don't. -They do,They have to open. 140 00:15:40,479 --> 00:15:45,179 -Let's go. -Wait. ( Calling Police ) 141 00:15:50,155 --> 00:15:53,055 -Hello Sir. 142 00:15:54,688 --> 00:15:58,868 -I was annoying to say,We have neighbors who are harassing. 143 00:16:00,623 --> 00:16:06,383 -The girl and the boy are in a bad situation. -The girl and the boy are in a bad situation. 144 00:16:06,977 --> 00:16:09,921 -Their voices are loud. -Their voices are loud. 145 00:16:10,622 --> 00:16:11,622 -Adress? 146 00:17:24,037 --> 00:17:25,717 Director : Arash Nezhad 147 00:17:27,146 --> 00:17:29,146 Screenwriter : Mobin Sepaszadeh 148 00:17:30,117 --> 00:17:34,789 Actors : Mobin Sepaszadeh/Sana Bani Hashemi Amirreza Etebari/Parnyan Katebi 149 00:17:33,382 --> 00:17:36,710 Mohammadamin Mamaghani/Mahshid Sheibani/Mahsa Nezhad 150 00:17:35,821 --> 00:17:38,001 with : Hasan Lael Sani 151 00:17:38,643 --> 00:17:41,110 Director of Photography : Milad Nezami 152 00:17:42,457 --> 00:17:44,137 Editing : Mostafa Ghanbari 153 00:17:45,157 --> 00:17:47,023 Scene Designer : Arash Nezhad 154 00:17:48,088 --> 00:17:50,154 Voice acting : Mehran Qasemzadeh 155 00:17:51,181 --> 00:17:53,515 Soundtrack : Mohammad Nokhbe Dehghan 156 00:17:54,197 --> 00:17:56,930 Color and light correction : Kimia Fathali 157 00:17:57,151 --> 00:17:59,218 Makeup designer : Maedeh Bahrami 158 00:18:00,141 --> 00:18:02,141 Sound recordist : Morteza Qaiur 159 00:18:03,143 --> 00:18:05,276 Assistant Director : Hamed Borhan 160 00:18:06,167 --> 00:18:08,367 Scene Secretary : Marzieh Nik Nami 161 00:18:09,186 --> 00:18:13,282 Image Assistants : Javad Fallahi/Mohammad Ghafari/Zahra NezhadAli 162 00:18:12,165 --> 00:18:14,231 photographer : Sajjad Karimi Rad 163 00:18:15,345 --> 00:18:17,278 Poster Designer : Sina Sarmadi 164 00:18:18,279 --> 00:18:20,612 production manager : Mostafa Bozorgi 165 00:18:21,205 --> 00:18:22,205 Fall 2019