Adam's Production présente
SAFSATA
D’après une nouvelle de Fouad LAROUI « Le quart d’heure des philosophes » In « L’étrange Affaire du pantalon de Dassoukine » Edition JULLIARD -2014
- Bonjour, c’est Madame AMAL?
- Oui!
- Vous vous souvenez de moi ? OMAR!
- Oui... Omar NACIRI… C’est ça ?
Je peux m’assoir?... Je ne vais pas vous déranger.
- Allez y. Pas de problème.
- Dis- moi Omar… Qu’es-ce que tu deviens ?
- A votre avis?... Professeure… vous vous êtes…?
- Ne m’appelle pas Professeure… Appelle- moi Amal.
- D’accord. Professeure Amal!
- Vous vous êtes déjà revenu à notre lycée?
- Sincèrement, pas depuis que je suis revenu de France.
Il est fermé, non? Tu ne sais pas pourquoi?
Scénario et Réalisation
- Vous, vous veniez délivrer votre cours et vous repartez…
Mais moi, c’était infernal.
La pensée… Le doute...
L’angoisse qui s’installait!…
Et tout cela, c’était à cause de vous.
- Moi? - Oui. Vous! Bien sûr...
A cause de vous, ma vie est perdue!
- Selon Nietzche,
« Cette vie, telle que tu l’as vécue, »
« Eh bien, il te faudra la revivre, »
« selon la même succession, du début jusqu’à la fin. »
- Ce jour-là, quelle angoisse!
Je n’ai rien pu manger. Je n’en ai pas dormi de la nuit!
Je pensais à Nietzche.
- Pardon! Je ne savais pas que tu étais très influençable.
- Et puis cette citation de Pascal que vous nous répétez si souvent.
« Le dernier acte est sanglant! »...
- « Quelque belle que soit la comédie en tout le reste, »...
« On jette, enfin, de la terre sur la tête,»…
« et en voilà pour jamais! »
- Ça m’a déprimé pour la vie.
- Qu’es que tu croyais? Tu vivras éternellement… Tu exagères!
- C’était … La peur qui me tombait dessus…
Elle m’a accompagné toute ma vie…
Elle m’a escorté partout…
Quand je suis allé en France faire mes études, elle était là!
Quand je suis revenu, elle m’attendait… J’ai souffert toute ma vie…
Comme si j’avais bu un poison! - Un poison?
- Oui. Un poison de la philosophie!
Mais il ne s’agissait pas de ça!
C’est de la mort que vous parliez tout le temps.
La vie n’est qu’un songe. Hein!...
Disiez-vous. Ah ?!
- « Qu’est-ce que la vie?... Toute la vie n’est qu’un songe... »
« Et les songes ne sont que des songes.»
- Tant de fois, Je pensais me donner la mort!
Mais je pensais à Nietzsche et puis à Pascal.
Quelle horreur!
J’étais coincé entre Nietzsche et Pascal.
J’ai passé des mois difficiles...
Tout cela, c'était à cause de vous.
- Moi?
- Oui. Vous!
- C’est pour ça que tu m’as donné rendez-vous ici!
- Oui. C'est ça!
- Ce compte à régler, c’est donc avec moi ?
- Exactement.
- Appelle la police!
Pour m’arrêter d’avoir ébranlé la foi d’un musulman!
Ou vas-y rendre justice toi-même! Pour t’avoir angoissé.
- Non, il n’y a pas de police! Il y a du vrai dans ce que vous dites.
On ne va pas partir d’ici sans régler nos comptes.
- Allez, assez joué! On s’en va.
- Non. Vous ne sortirez pas d’ici ! - Laisse-moi partir!
- Pas question! - Laisse-moi passer!
- Tu as peur de mourir?
Allez-vous asseoir à votre place!
Non, pas ici, là-bas!
Allez!
- Tu es fou! Laisse-moi partir!
- Oui, je suis fou! Fou, crazy, loco...
Mais c'était la faute à qui? A qui?...
Vous.
J’étais tranquille, je ne demandais rien à personne…
Et puis, cette obsession de l’absurdité,...
de la mort que vous m’avez collée!
Maintenant... Regardez-moi!
Asseyez-vous! Vous ne partirez nulle part!
Et maintenant, rendez-moi mon innocence!
Rendez-moi Insouciant! Ou encore mieux, Bête…
Comme tous ces gens qui ne se préoccupent ni de logique, ni de philo.
Rendez-moi ma tranquillité!
- Tu es déjà fou! C’est un début.
- Très drôle! La raison!
Voilà encore un sujet de philo!
Allez, Rendez-moi bête! Allez, commencez.
- Assez, ne crie pas! Mais tu te trompes sur tout.
Certes, la philosophie sert à nous apprendre…
A exister, à mourir... Mais…
- Non!
Ça, je connais déjà.
Moi, je veux redevenir comme tout le monde.
Ces gens qui travaillent, qui dorment, qui se réveillent, qui mangent...
Qui jeûnent, qui donnent une piécette au mendiant et qui vont à la Mecque.
Et les voilà sereins. Ils iront au Paradis!
- C’est l’inverse. La philo nous apprend beaucoup de choses.…
Elle t’apprend à vivre en t’apprenant à mourir.
La vie et la mort vont de pair.
Je vous ai déjà expliqué ça.
- « Je ne peux craindre la mort, »…
« car tant que je suis là, elle n’est pas là.»…
« Et quand elle sera là, je ne serai plus là.»...
« Donc, je ne dois pas avoir peur d’elle. »…
Que pensez- vous de cette phrase d’Épictète ?
- Oui, mais tout ça, ça vient après!
Je veux revenir à l’innocence d’avant vos cours de philo!
- Ce n’est pas la peine! On ne peut pas désapprendre.
- Comment? On ne peut plus revenir en arrière?!
- Non.
- Mais qu’est-ce qu’il reste, face à l’angoisse de la mort?
- Tenter de vivre! Il faut imaginer Sisyphe heureux!
- Sisyphe!
- Omar! Qu’es-ce tu fais? Tu es fou!
- Adieu, monde absurde!
- Je ne comprends pas. Pourquoi toute cette mise en scène?
- Nous voilà de retour dans notre classe...
Là où tout a commencé. Le malaise et l’angoisse.
Vous voyez la classe comment elle est devenue!
Elle ne sert plus à rien…
Ni philo, ni science, ni rien.
La classe est comme la vie. Ça ne sert plus à rien.
Si elle ne sert plus à rien, la vie non plus.
- Ce n’était pas celle-ci? C’était celle d’à côté.
- Celle-ci ou une autre… peu importe.
Les écoles, les lycées, les universités, tous se ressemblent au fond.
Laisse- moi me taire.
Si non, je vais repartir dans un long monologue.
Comme vous, d’ailleurs. On vous appelait Madame "La Rivière".
« La Rivière qui déborde ».
Mme "la Rivière", la prof de philo.
- Mme "la Rivière"! Ce n’était pas sympa.
Mme "la Rivière"! Alors que moi, je venais d’arriver de France...
Encore jeune, ambitieuse, je voulais tout vous apprendre.
Je vous ai considéré comme mes enfants.
Vous aviez l’air d’oisillons qui attendaient leur becquée.
Et vous, vous m’appeliez Mme "la Rivière"!
Je me demande ce qu’ils sont devenus.
- Enfin, qu’es qu’ils peuvent devenir?
Certainement, des gens qui ne servent à rien comme moi!
- Pourquoi dis-tu ça? J’ai fait de la philo tout simplement.
- Ah! La philo! Et en Arabe classique s’il vous plaît!
Vous nous interdisiez de parler en langue maternelle en classe.
Même si vous aviez fait vos études en France.
Je m’en souviens encore.
- Je vous demande de prendre la parole en classe uniquement en Arabe classique.
C’est la langue de la logique, de la pensée et de la raison.
C’est beau de parler en Arabe classique, au moins en classe, Non?
- Beau? Oui, mais moi j’étais encore jeune!
C’était la première fois que je faisais de la philo!...
Que j’entrais en contact avec la logique, que je pense.
Et en plus en Arabe classique, qui ne me servait à rien, elle aussi.
Si vous nous aviez appris en langue maternelle, au moins, nous ne comprendrions rien.
Et maintenant, je veux redevenir bête comme les autres.
- Tu exagères encore! Et moi, je n’ai plus de temps à perdre.
- Philosophe! O Philosophe!
Ah, vous fuyez donc! Vous n’avez plus d’arguments!
Vous ne m’avez même pas demandé ce que j’étais devenu.
- Et qu’est-ce tu es devenu?
- Prof de philo, comme vous!