1 00:00:00,000 --> 00:00:05,300 Adam's Production présente 2 00:00:07,000 --> 00:00:12,200 SAFSATA 3 00:00:14,000 --> 00:00:21,800 D’après une nouvelle de Fouad LAROUI « Le quart d’heure des philosophes » In « L’étrange Affaire du pantalon de Dassoukine » Edition JULLIARD -2014 4 00:00:56,000 --> 00:01:00,600 - Bonjour, c’est Madame AMAL? 5 00:01:01,024 --> 00:01:02,099 - Oui! 6 00:01:02,700 --> 00:01:06,700 - Vous vous souvenez de moi ? OMAR! 7 00:01:08,124 --> 00:01:11,524 - Oui... Omar NACIRI… C’est ça ? 8 00:01:11,525 --> 00:01:13,851 Je peux m’assoir?... Je ne vais pas vous déranger. 9 00:01:13,852 --> 00:01:16,352 - Allez y. Pas de problème. 10 00:01:22,200 --> 00:01:24,700 - Dis- moi Omar… Qu’es-ce que tu deviens ? 11 00:01:24,800 --> 00:01:27,400 - A votre avis?... Professeure… vous vous êtes…? 12 00:01:27,401 --> 00:01:29,901 - Ne m’appelle pas Professeure… Appelle- moi Amal. 13 00:01:30,302 --> 00:01:32,302 - D’accord. Professeure Amal! 14 00:01:33,400 --> 00:01:35,900 - Vous vous êtes déjà revenu à notre lycée? 15 00:01:35,900 --> 00:01:39,900 - Sincèrement, pas depuis que je suis revenu de France. 16 00:01:39,900 --> 00:01:42,002 Il est fermé, non? Tu ne sais pas pourquoi? 17 00:01:48,200 --> 00:01:53,700 Scénario et Réalisation 18 00:01:54,600 --> 00:01:59,600 - Vous, vous veniez délivrer votre cours et vous repartez… 19 00:02:00,024 --> 00:02:04,024 Mais moi, c’était infernal. 20 00:02:04,048 --> 00:02:08,048 La pensée… Le doute... 21 00:02:08,055 --> 00:02:13,055 L’angoisse qui s’installait!… 22 00:02:13,073 --> 00:02:17,073 Et tout cela, c’était à cause de vous. 23 00:02:17,420 --> 00:02:24,020 - Moi? - Oui. Vous! Bien sûr... 24 00:02:24,868 --> 00:02:29,868 A cause de vous, ma vie est perdue! 25 00:02:29,892 --> 00:02:31,592 - Selon Nietzche, 26 00:02:31,616 --> 00:02:34,816 « Cette vie, telle que tu l’as vécue, » 27 00:02:34,840 --> 00:02:38,840 « Eh bien, il te faudra la revivre, » 28 00:02:38,864 --> 00:02:44,764 « selon la même succession, du début jusqu’à la fin. » 29 00:02:44,888 --> 00:02:48,388 - Ce jour-là, quelle angoisse! 30 00:02:48,412 --> 00:02:51,912 Je n’ai rien pu manger. Je n’en ai pas dormi de la nuit! 31 00:02:51,936 --> 00:02:54,636 Je pensais à Nietzche. 32 00:02:54,660 --> 00:03:02,360 - Pardon! Je ne savais pas que tu étais très influençable. 33 00:03:03,384 --> 00:03:10,384 - Et puis cette citation de Pascal que vous nous répétez si souvent. 34 00:03:12,908 --> 00:03:20,908 « Le dernier acte est sanglant! »... 35 00:03:21,556 --> 00:03:26,556 - « Quelque belle que soit la comédie en tout le reste, »... 36 00:03:26,580 --> 00:03:31,580 « On jette, enfin, de la terre sur la tête,»… 37 00:03:31,604 --> 00:03:36,604 « et en voilà pour jamais! » 38 00:03:37,328 --> 00:03:42,328 - Ça m’a déprimé pour la vie. 39 00:03:42,752 --> 00:03:47,752 - Qu’es que tu croyais? Tu vivras éternellement… Tu exagères! 40 00:03:47,760 --> 00:03:53,760 - C’était … La peur qui me tombait dessus… 41 00:03:53,800 --> 00:03:57,700 Elle m’a accompagné toute ma vie… 42 00:03:57,724 --> 00:04:00,724 Elle m’a escorté partout… 43 00:04:00,748 --> 00:04:03,248 Quand je suis allé en France faire mes études, elle était là! 44 00:04:03,272 --> 00:04:08,372 Quand je suis revenu, elle m’attendait… J’ai souffert toute ma vie… 45 00:04:08,380 --> 00:04:11,380 Comme si j’avais bu un poison! - Un poison? 46 00:04:11,420 --> 00:04:15,420 - Oui. Un poison de la philosophie! 47 00:04:15,744 --> 00:04:18,144 Mais il ne s’agissait pas de ça! 48 00:04:18,168 --> 00:04:23,768 C’est de la mort que vous parliez tout le temps. 49 00:04:25,092 --> 00:04:27,692 La vie n’est qu’un songe. Hein!... 50 00:04:27,716 --> 00:04:30,516 Disiez-vous. Ah ?! 51 00:04:31,440 --> 00:04:34,640 - « Qu’est-ce que la vie?... Toute la vie n’est qu’un songe... » 52 00:04:34,664 --> 00:04:38,164 « Et les songes ne sont que des songes.» 53 00:04:38,764 --> 00:04:42,164 - Tant de fois, Je pensais me donner la mort! 54 00:04:42,188 --> 00:04:45,988 Mais je pensais à Nietzsche et puis à Pascal. 55 00:04:46,012 --> 00:04:48,212 Quelle horreur! 56 00:04:48,236 --> 00:04:53,236 J’étais coincé entre Nietzsche et Pascal. 57 00:04:53,660 --> 00:04:56,660 J’ai passé des mois difficiles... 58 00:04:56,984 --> 00:05:00,684 Tout cela, c'était à cause de vous. 59 00:05:02,708 --> 00:05:04,708 - Moi? 60 00:05:04,710 --> 00:05:06,810 - Oui. Vous! 61 00:05:08,256 --> 00:05:12,756 - C’est pour ça que tu m’as donné rendez-vous ici! 62 00:05:14,380 --> 00:05:17,080 - Oui. C'est ça! 63 00:05:17,104 --> 00:05:19,904 - Ce compte à régler, c’est donc avec moi ? 64 00:05:19,904 --> 00:05:21,404 - Exactement. 65 00:05:21,452 --> 00:05:23,752 - Appelle la police! 66 00:05:24,276 --> 00:05:27,376 Pour m’arrêter d’avoir ébranlé la foi d’un musulman! 67 00:05:27,400 --> 00:05:31,100 Ou vas-y rendre justice toi-même! Pour t’avoir angoissé. 68 00:05:31,524 --> 00:05:37,124 - Non, il n’y a pas de police! Il y a du vrai dans ce que vous dites. 69 00:05:37,848 --> 00:05:41,848 On ne va pas partir d’ici sans régler nos comptes. 70 00:05:44,172 --> 00:05:47,872 - Allez, assez joué! On s’en va. 71 00:05:57,396 --> 00:06:01,096 - Non. Vous ne sortirez pas d’ici ! - Laisse-moi partir! 72 00:06:01,920 --> 00:06:05,920 - Pas question! - Laisse-moi passer! 73 00:06:06,944 --> 00:06:09,144 - Tu as peur de mourir? 74 00:06:09,968 --> 00:06:14,968 Allez-vous asseoir à votre place! 75 00:06:16,592 --> 00:06:18,892 Non, pas ici, là-bas! 76 00:06:18,892 --> 00:06:20,392 Allez! 77 00:06:22,764 --> 00:06:24,264 - Tu es fou! Laisse-moi partir! 78 00:06:24,300 --> 00:06:28,000 - Oui, je suis fou! Fou, crazy, loco... 79 00:06:29,012 --> 00:06:32,912 Mais c'était la faute à qui? A qui?... 80 00:06:33,036 --> 00:06:34,536 Vous. 81 00:06:34,960 --> 00:06:39,860 J’étais tranquille, je ne demandais rien à personne… 82 00:06:40,584 --> 00:06:44,084 Et puis, cette obsession de l’absurdité,... 83 00:06:45,108 --> 00:06:47,508 de la mort que vous m’avez collée! 84 00:06:49,032 --> 00:06:51,932 Maintenant... Regardez-moi! 85 00:06:53,056 --> 00:06:56,956 Asseyez-vous! Vous ne partirez nulle part! 86 00:07:05,480 --> 00:07:08,980 Et maintenant, rendez-moi mon innocence! 87 00:07:10,604 --> 00:07:15,604 Rendez-moi Insouciant! Ou encore mieux, Bête… 88 00:07:17,052 --> 00:07:22,052 Comme tous ces gens qui ne se préoccupent ni de logique, ni de philo. 89 00:07:22,076 --> 00:07:23,876 Rendez-moi ma tranquillité! 90 00:07:23,900 --> 00:07:26,900 - Tu es déjà fou! C’est un début. 91 00:07:27,924 --> 00:07:29,924 - Très drôle! La raison! 92 00:07:30,048 --> 00:07:33,148 Voilà encore un sujet de philo! 93 00:07:33,672 --> 00:07:38,372 Allez, Rendez-moi bête! Allez, commencez. 94 00:07:38,496 --> 00:07:42,896 - Assez, ne crie pas! Mais tu te trompes sur tout. 95 00:07:42,920 --> 00:07:45,920 Certes, la philosophie sert à nous apprendre… 96 00:07:46,044 --> 00:07:48,944 A exister, à mourir... Mais… 97 00:07:49,768 --> 00:07:52,268 - Non! 98 00:07:52,792 --> 00:07:54,492 Ça, je connais déjà. 99 00:07:54,516 --> 00:07:58,016 Moi, je veux redevenir comme tout le monde. 100 00:07:58,140 --> 00:08:03,840 Ces gens qui travaillent, qui dorment, qui se réveillent, qui mangent... 101 00:08:03,864 --> 00:08:08,464 Qui jeûnent, qui donnent une piécette au mendiant et qui vont à la Mecque. 102 00:08:08,488 --> 00:08:10,988 Et les voilà sereins. Ils iront au Paradis! 103 00:08:10,988 --> 00:08:14,988 - C’est l’inverse. La philo nous apprend beaucoup de choses.… 104 00:08:15,936 --> 00:08:19,736 Elle t’apprend à vivre en t’apprenant à mourir. 105 00:08:19,860 --> 00:08:22,360 La vie et la mort vont de pair. 106 00:08:22,484 --> 00:08:24,784 Je vous ai déjà expliqué ça. 107 00:08:24,908 --> 00:08:27,208 - « Je ne peux craindre la mort, »… 108 00:08:27,232 --> 00:08:30,232 « car tant que je suis là, elle n’est pas là.»… 109 00:08:30,456 --> 00:08:35,256 « Et quand elle sera là, je ne serai plus là.»... 110 00:08:35,280 --> 00:08:37,880 « Donc, je ne dois pas avoir peur d’elle. »… 111 00:08:37,904 --> 00:08:40,504 Que pensez- vous de cette phrase d’Épictète ? 112 00:08:40,528 --> 00:08:42,628 - Oui, mais tout ça, ça vient après! 113 00:08:42,652 --> 00:08:47,252 Je veux revenir à l’innocence d’avant vos cours de philo! 114 00:08:47,276 --> 00:08:52,776 - Ce n’est pas la peine! On ne peut pas désapprendre. 115 00:08:52,824 --> 00:08:57,624 - Comment? On ne peut plus revenir en arrière?! 116 00:08:58,048 --> 00:08:59,348 - Non. 117 00:09:00,972 --> 00:09:06,872 - Mais qu’est-ce qu’il reste, face à l’angoisse de la mort? 118 00:09:07,096 --> 00:09:12,296 - Tenter de vivre! Il faut imaginer Sisyphe heureux! 119 00:09:13,520 --> 00:09:15,520 - Sisyphe! 120 00:09:18,944 --> 00:09:20,944 - Omar! Qu’es-ce tu fais? Tu es fou! 121 00:09:21,068 --> 00:09:24,068 - Adieu, monde absurde! 122 00:09:32,692 --> 00:09:35,192 - Je ne comprends pas. Pourquoi toute cette mise en scène? 123 00:09:35,216 --> 00:09:37,416 - Nous voilà de retour dans notre classe... 124 00:09:37,440 --> 00:09:42,440 Là où tout a commencé. Le malaise et l’angoisse. 125 00:09:43,364 --> 00:09:46,364 Vous voyez la classe comment elle est devenue! 126 00:09:46,488 --> 00:09:48,488 Elle ne sert plus à rien… 127 00:09:48,512 --> 00:09:51,412 Ni philo, ni science, ni rien. 128 00:09:51,436 --> 00:09:54,936 La classe est comme la vie. Ça ne sert plus à rien. 129 00:09:54,936 --> 00:09:58,936 Si elle ne sert plus à rien, la vie non plus. 130 00:09:59,384 --> 00:10:04,084 - Ce n’était pas celle-ci? C’était celle d’à côté. 131 00:10:04,808 --> 00:10:08,008 - Celle-ci ou une autre… peu importe. 132 00:10:11,932 --> 00:10:16,832 Les écoles, les lycées, les universités, tous se ressemblent au fond. 133 00:10:16,956 --> 00:10:19,256 Laisse- moi me taire. 134 00:10:19,780 --> 00:10:22,080 Si non, je vais repartir dans un long monologue. 135 00:10:22,104 --> 00:10:29,004 Comme vous, d’ailleurs. On vous appelait Madame "La Rivière". 136 00:10:29,004 --> 00:10:31,504 « La Rivière qui déborde ». 137 00:10:31,652 --> 00:10:33,852 Mme "la Rivière", la prof de philo. 138 00:10:33,852 --> 00:10:37,852 - Mme "la Rivière"! Ce n’était pas sympa. 139 00:10:41,800 --> 00:10:46,800 Mme "la Rivière"! Alors que moi, je venais d’arriver de France... 140 00:10:46,924 --> 00:10:50,024 Encore jeune, ambitieuse, je voulais tout vous apprendre. 141 00:10:50,048 --> 00:10:53,048 Je vous ai considéré comme mes enfants. 142 00:10:53,048 --> 00:10:56,348 Vous aviez l’air d’oisillons qui attendaient leur becquée. 143 00:10:56,348 --> 00:10:58,848 Et vous, vous m’appeliez Mme "la Rivière"! 144 00:10:59,096 --> 00:11:02,096 Je me demande ce qu’ils sont devenus. 145 00:11:02,120 --> 00:11:04,520 - Enfin, qu’es qu’ils peuvent devenir? 146 00:11:04,520 --> 00:11:07,820 Certainement, des gens qui ne servent à rien comme moi! 147 00:11:07,830 --> 00:11:12,330 - Pourquoi dis-tu ça? J’ai fait de la philo tout simplement. 148 00:11:12,592 --> 00:11:17,792 - Ah! La philo! Et en Arabe classique s’il vous plaît! 149 00:11:19,016 --> 00:11:21,916 Vous nous interdisiez de parler en langue maternelle en classe. 150 00:11:21,940 --> 00:11:24,240 Même si vous aviez fait vos études en France. 151 00:11:25,564 --> 00:11:27,864 Je m’en souviens encore. 152 00:11:28,388 --> 00:11:32,388 - Je vous demande de prendre la parole en classe uniquement en Arabe classique. 153 00:11:32,612 --> 00:11:37,312 C’est la langue de la logique, de la pensée et de la raison. 154 00:11:37,520 --> 00:11:41,520 C’est beau de parler en Arabe classique, au moins en classe, Non? 155 00:11:41,560 --> 00:11:46,860 - Beau? Oui, mais moi j’étais encore jeune! 156 00:11:46,884 --> 00:11:50,584 C’était la première fois que je faisais de la philo!... 157 00:11:50,808 --> 00:11:54,808 Que j’entrais en contact avec la logique, que je pense. 158 00:11:55,032 --> 00:12:00,032 Et en plus en Arabe classique, qui ne me servait à rien, elle aussi. 159 00:12:01,156 --> 00:12:06,156 Si vous nous aviez appris en langue maternelle, au moins, nous ne comprendrions rien. 160 00:12:06,180 --> 00:12:10,780 Et maintenant, je veux redevenir bête comme les autres. 161 00:12:11,404 --> 00:12:16,404 - Tu exagères encore! Et moi, je n’ai plus de temps à perdre. 162 00:12:20,928 --> 00:12:24,428 - Philosophe! O Philosophe! 163 00:12:24,652 --> 00:12:29,152 Ah, vous fuyez donc! Vous n’avez plus d’arguments! 164 00:12:29,376 --> 00:12:32,376 Vous ne m’avez même pas demandé ce que j’étais devenu. 165 00:12:32,376 --> 00:12:34,376 - Et qu’est-ce tu es devenu? 166 00:12:34,376 --> 00:12:41,976 - Prof de philo, comme vous!