1
00:00:00,000 --> 00:00:01,500
[MUSIC]

2
00:00:30,000 --> 00:00:31,500
[BLANK_AUDIO]

3
00:01:00,000 --> 00:01:01,500
[BLANK_AUDIO]

4
00:01:10,370 --> 00:01:15,439
Then from between the tall
tree trunks in the park we

5
00:01:15,469 --> 00:01:17,680
see him in the distance
outside the gates.

6
00:01:17,680 --> 00:01:19,180
[BLANK_AUDIO]

7
00:01:22,480 --> 00:01:24,319
He turns and gazes at the
trees.

8
00:01:24,319 --> 00:01:25,819
[BLANK_AUDIO]

9
00:01:32,129 --> 00:01:34,879
The park is bathed in
beautiful soft light.

10
00:01:34,879 --> 00:01:36,379
[BLANK_AUDIO]

11
00:01:54,319 --> 00:01:59,750
From the top of the heath
above the grass framed by

12
00:01:59,750 --> 00:02:03,599
the trees the London skyline
unfolds along the Thames.

13
00:02:03,599 --> 00:02:05,099
[BLANK_AUDIO]

14
00:02:13,599 --> 00:02:23,979
There is nothing but
greenness all around.

15
00:02:24,240 --> 00:02:25,740
[BLANK_AUDIO]

16
00:02:34,240 --> 00:02:41,120
He moves towards the gates.

17
00:02:41,370 --> 00:02:42,870
[BLANK_AUDIO]

18
00:02:45,770 --> 00:02:50,000
A single bird sings its song
echoing in the quiet park.

19
00:02:50,000 --> 00:02:51,500
[BLANK_AUDIO]

20
00:03:00,000 --> 00:03:09,990
In the midst of this
greenness a white patch

21
00:03:09,990 --> 00:03:13,599
stands out in the background,

22
00:03:13,599 --> 00:03:16,319
a row of houses set amongst
the trees.

23
00:03:16,319 --> 00:03:17,819
[BLANK_AUDIO]

24
00:03:18,370 --> 00:03:21,229
We can see the houses across
the trees and beyond their

25
00:03:21,229 --> 00:03:22,240
back gardens.

26
00:03:22,240 --> 00:03:23,740
[BLANK_AUDIO]

27
00:03:24,969 --> 00:03:28,080
There was a railway here,
now it's just a wide path.

28
00:03:28,080 --> 00:03:29,580
[BLANK_AUDIO]

29
00:03:41,300 --> 00:03:44,680
Close up of Thomas squinting
through the viewfinder

30
00:03:45,110 --> 00:03:46,319
adjusting the lens.

31
00:03:46,319 --> 00:03:47,819
[BLANK_AUDIO]

32
00:03:48,430 --> 00:03:51,569
Stop it stop it give me
those pictures you can't

33
00:03:51,580 --> 00:03:53,659
photograph people like that.

34
00:04:16,319 --> 00:04:17,819
[BLANK_AUDIO]

35
00:04:46,319 --> 00:04:50,839
The only item with which I
am concerned was the rather

36
00:04:50,839 --> 00:04:55,470
large black framed mezzo
tint.

37
00:04:55,519 --> 00:04:59,990
It was a rather indifferent
mezzo tint and an indifferent

38
00:05:00,000 --> 00:05:01,279
mezzo tint is perhaps

39
00:05:01,279 --> 00:05:03,269
the worst form of engraving
known.

40
00:05:03,370 --> 00:05:07,069
It presented a full face
view of a not very large

41
00:05:07,069 --> 00:05:08,240
manor house

42
00:05:08,259 --> 00:05:11,930
with three rows of plain
sashed windows with rusticated

43
00:05:11,990 --> 00:05:13,600
masonry about them.

44
00:05:13,620 --> 00:05:17,199
A parapet with balls or
vases at the angles and a

45
00:05:17,199 --> 00:05:19,040
small portico in the centre.

46
00:05:19,040 --> 00:05:23,600
On either side were trees
and in front a considerable

47
00:05:23,639 --> 00:05:25,040
expanse of lawn.

48
00:05:25,040 --> 00:05:26,540
[BLANK_AUDIO]

49
00:05:30,560 --> 00:05:33,259
The moonlight seems rather
good to me and I should

50
00:05:33,290 --> 00:05:34,740
have thought there were
figures

51
00:05:35,189 --> 00:05:38,319
or at least a figure just
on the edge in front.

52
00:05:38,319 --> 00:05:39,819
[BLANK_AUDIO]

53
00:05:40,610 --> 00:05:44,319
And indeed there was hardly
more than a black blot on

54
00:05:44,319 --> 00:05:46,399
the extreme edge of the
engraving.

55
00:05:46,399 --> 00:05:50,639
The head of a man or woman
a good deal muffled up.

56
00:05:50,750 --> 00:05:53,980
The back turned to the
spectator and looking towards

57
00:05:53,980 --> 00:05:54,639
the house.

58
00:05:54,639 --> 00:05:56,139
[BLANK_AUDIO]

59
00:05:57,730 --> 00:05:59,430
It was by this time rather
late.

60
00:06:00,029 --> 00:06:01,529
[BLANK_AUDIO]

61
00:06:01,779 --> 00:06:04,949
The picture lay face upwards
on the table where the last

62
00:06:05,040 --> 00:06:06,800
man who looked at it had
put it

63
00:06:06,870 --> 00:06:07,920
and it caught his eye.

64
00:06:07,920 --> 00:06:09,360
[BLANK_AUDIO]

65
00:06:09,490 --> 00:06:13,000
It was indubitable, rankly
impossible no doubt but

66
00:06:13,000 --> 00:06:14,319
absolutely certain.

67
00:06:14,319 --> 00:06:15,009
[BLANK_AUDIO]

68
00:06:15,129 --> 00:06:18,029
In the middle of the lawn
in front of the unknown

69
00:06:18,029 --> 00:06:19,920
house there was a figure
where no

70
00:06:19,920 --> 00:06:22,560
figure had been at five
o'clock that afternoon.

71
00:06:22,560 --> 00:06:23,600
[BLANK_AUDIO]

72
00:06:23,850 --> 00:06:27,420
It was crawling on all fours
towards the house and it was

73
00:06:27,480 --> 00:06:29,879
muffled in a strange black
garment

74
00:06:30,209 --> 00:06:31,579
with a white cross on the
back.

75
00:06:31,829 --> 00:06:33,329
[BLANK_AUDIO]

76
00:06:34,480 --> 00:06:37,629
I do not know what is the
ideal course to pursue in a

77
00:06:37,629 --> 00:06:39,439
situation of this kind.

78
00:06:39,439 --> 00:06:40,939
[BLANK_AUDIO]

79
00:06:43,740 --> 00:06:47,180
Sleep visited him rather late
but it was consoling to

80
00:06:47,220 --> 00:06:48,800
reflect that the behaviour of

81
00:06:48,800 --> 00:06:51,810
the picture did not depend
upon his own unsupported

82
00:06:51,810 --> 00:06:52,720
testimony.

83
00:06:52,720 --> 00:06:55,839
Otherwise he might have been
tempted to think that

84
00:06:55,839 --> 00:06:57,389
something gravely wrong

85
00:06:57,519 --> 00:07:00,639
was happening either to his
eyes or his mind.

86
00:07:00,639 --> 00:07:02,139
[BLANK_AUDIO]

87
00:07:02,420 --> 00:07:05,279
The figure when he had seen
it was clear of the edge of

88
00:07:05,279 --> 00:07:06,720
the picture but had not

89
00:07:06,720 --> 00:07:08,470
gone far across the lawn.

90
00:07:08,639 --> 00:07:11,730
He remembered a white mark
on the back of the drapery

91
00:07:11,730 --> 00:07:12,879
but he could not have been

92
00:07:12,879 --> 00:07:13,839
sure it was a cross.

93
00:07:13,839 --> 00:07:15,339
[BLANK_AUDIO]

94
00:07:18,449 --> 00:07:22,389
The house has one, two,
three rows of windows, five

95
00:07:22,389 --> 00:07:23,930
in each row except at the

96
00:07:24,009 --> 00:07:27,089
bottom where there's a porch
instead of the middle one

97
00:07:27,089 --> 00:07:28,720
and one of the windows on

98
00:07:28,720 --> 00:07:32,399
the ground floor left of the
door is open.

99
00:07:32,399 --> 00:07:33,899
[BLANK_AUDIO]

100
00:07:35,500 --> 00:07:38,240
I rather imagine we're meant
to see the whole thing.

101
00:07:38,240 --> 00:07:42,209
You see between the time I
saw it last night and this

102
00:07:42,209 --> 00:07:43,680
morning there was time for

103
00:07:43,680 --> 00:07:46,839
lots of things to happen but
the creature only got into

104
00:07:46,839 --> 00:07:47,519
the house.

105
00:07:47,519 --> 00:07:50,600
It could easily have got
through its business in the

106
00:07:50,600 --> 00:07:52,439
time and gone to its own

107
00:07:52,519 --> 00:07:56,079
place again but the fact of
the window being open I

108
00:07:56,079 --> 00:07:58,079
think must mean that it's in

109
00:07:58,079 --> 00:07:58,639
there now.

110
00:07:58,639 --> 00:08:00,139
[BLANK_AUDIO]

111
00:08:03,040 --> 00:08:06,220
I have a kind of idea that
it wouldn't change much if

112
00:08:06,310 --> 00:08:08,079
at all in the daytime.

113
00:08:08,269 --> 00:08:11,870
We might go out for a walk
this afternoon and come into

114
00:08:11,870 --> 00:08:12,779
tea or whenever

115
00:08:12,839 --> 00:08:13,660
it gets dark.

116
00:08:13,910 --> 00:08:15,410
[BLANK_AUDIO]

117
00:08:17,269 --> 00:08:19,990
The picture was leaning up
against a pile of books on

118
00:08:20,060 --> 00:08:21,360
the table as it had been

119
00:08:21,360 --> 00:08:21,610
left.

120
00:08:22,290 --> 00:08:23,790
[BLANK_AUDIO]

121
00:08:23,810 --> 00:08:26,720
There was the house as
before under the waning moon

122
00:08:26,720 --> 00:08:28,240
and the drifting clouds.

123
00:08:28,240 --> 00:08:29,360
[BLANK_AUDIO]

124
00:08:29,550 --> 00:08:32,600
The window that had been
open was shut and the figure

125
00:08:32,600 --> 00:08:34,070
was once more on the lawn

126
00:08:34,360 --> 00:08:37,210
but not this time crawling
cautiously on hands and

127
00:08:37,210 --> 00:08:37,830
knees.

128
00:08:37,960 --> 00:08:38,870
[BLANK_AUDIO]

129
00:08:38,889 --> 00:08:42,080
Now it was erect and
stepping swiftly with long

130
00:08:42,158 --> 00:08:43,918
strides towards the front of

131
00:08:43,918 --> 00:08:44,559
the picture.

132
00:08:44,559 --> 00:08:45,440
[BLANK_AUDIO]

133
00:08:45,580 --> 00:08:49,269
The moon was behind it and
the black drapery hung down

134
00:08:49,269 --> 00:08:50,720
over its face so that

135
00:08:50,840 --> 00:08:54,580
only hints of that could be
seen and what was visible

136
00:08:54,850 --> 00:08:55,929
made the spectators

137
00:08:56,169 --> 00:08:59,580
profoundly thankful that they
could see no more than a

138
00:08:59,580 --> 00:09:01,419
white dome-like forehead

139
00:09:01,440 --> 00:09:03,029
and a few straggling hairs.

140
00:09:03,230 --> 00:09:04,730
[BLANK_AUDIO]

141
00:09:04,759 --> 00:09:08,250
The head was bent down and
the arms were tightly clasped

142
00:09:08,250 --> 00:09:09,529
over an object which

143
00:09:09,549 --> 00:09:13,299
could be dimly seen and
identified as a child whether

144
00:09:13,360 --> 00:09:14,879
dead or living it was not

145
00:09:14,879 --> 00:09:15,840
possible to say.

146
00:09:15,840 --> 00:09:17,340
[BLANK_AUDIO]

147
00:09:17,750 --> 00:09:20,559
The legs of the appearance
alone could be plainly

148
00:09:20,559 --> 00:09:21,830
discerned and they were

149
00:09:21,840 --> 00:09:22,799
horribly thin.

150
00:09:22,799 --> 00:09:24,299
[BLANK_AUDIO]

151
00:09:26,720 --> 00:09:29,950
From five to seven they sat
and watched the picture by

152
00:09:29,950 --> 00:09:31,830
turns but it never

153
00:09:31,840 --> 00:09:32,399
changed.

154
00:09:32,399 --> 00:09:33,899
[BLANK_AUDIO]

155
00:09:34,600 --> 00:09:36,840
When they were assembled
again at the earliest

156
00:09:36,840 --> 00:09:38,509
possible moment the engraving

157
00:09:38,559 --> 00:09:42,519
was there but the figure was
gone and the house was quiet

158
00:09:42,759 --> 00:09:43,759
under the moon beams.

159
00:09:43,759 --> 00:09:45,259
[BLANK_AUDIO]

160
00:09:46,710 --> 00:09:49,899
I have only to add that the
picture is now in the Ashley

161
00:09:49,899 --> 00:09:51,039
and Museum that has

162
00:09:51,059 --> 00:09:54,049
been treated with a view to
discovering whether sympathetic

163
00:09:54,149 --> 00:09:55,200
ink has been used in

164
00:09:55,200 --> 00:09:58,809
it but without effect and
that though carefully watched

165
00:09:59,409 --> 00:10:00,159
it has never been

166
00:10:00,159 --> 00:10:01,919
known to change again.

167
00:10:01,919 --> 00:10:03,419
[BLANK_AUDIO]

168
00:10:16,720 --> 00:10:18,220
[BLANK_AUDIO]

169
00:10:46,720 --> 00:10:48,220
[BLANK_AUDIO]

170
00:11:16,720 --> 00:11:18,220
[BLANK_AUDIO]

171
00:11:46,720 --> 00:11:48,220
[BLANK_AUDIO]

172
00:12:16,480 --> 00:12:17,980
[BLANK_AUDIO]

173
00:12:21,100 --> 00:12:23,940
It will never be known how
this has to be told in the

174
00:12:24,070 --> 00:12:25,120
first person or in the

175
00:12:25,120 --> 00:12:28,879
second using the third person
plural or continually

176
00:12:28,879 --> 00:12:30,240
inventing modes that will

177
00:12:30,240 --> 00:12:31,200
serve for nothing.

178
00:12:31,200 --> 00:12:32,240
[BLANK_AUDIO]

179
00:12:32,490 --> 00:12:36,700
If one might say I will see
the moon rose or we hurt me

180
00:12:36,820 --> 00:12:38,259
at the back of my eyes

181
00:12:38,679 --> 00:12:42,529
and especially you the blonde
woman was the clouds that

182
00:12:42,529 --> 00:12:44,419
race before my your his

183
00:12:44,700 --> 00:12:48,080
our yours their faces what
the hell.

184
00:12:48,080 --> 00:12:49,580
[BLANK_AUDIO]

185
00:12:50,809 --> 00:12:53,840
When one is walking about
with a camera one has almost

186
00:12:53,840 --> 00:12:55,220
a duty to be attentive to

187
00:12:55,929 --> 00:12:59,559
not lose that abrupt and
happy rebound of sun's rays

188
00:12:59,820 --> 00:13:01,440
off an old stone or the

189
00:13:01,440 --> 00:13:04,950
pigtails flying run of a
small girl going home with a

190
00:13:04,950 --> 00:13:06,159
loaf of bread or a

191
00:13:06,159 --> 00:13:06,940
bottle of milk.

192
00:13:07,090 --> 00:13:08,590
[BLANK_AUDIO]

193
00:13:08,610 --> 00:13:11,200
He knew that the photographer
always worked as a

194
00:13:11,200 --> 00:13:13,039
permutation of his personal

195
00:13:13,039 --> 00:13:16,059
way of seeing the world as
other than the camera

196
00:13:16,059 --> 00:13:17,919
insidiously imposed upon it.

197
00:13:17,919 --> 00:13:18,990
[BLANK_AUDIO]

198
00:13:19,149 --> 00:13:22,779
Now a large cloud is going
by almost black but he

199
00:13:22,779 --> 00:13:25,200
lacked no confidence in

200
00:13:25,200 --> 00:13:28,919
himself knowing that he had
only to go out without the

201
00:13:28,919 --> 00:13:30,399
contacts to recover the

202
00:13:30,399 --> 00:13:34,659
keynote of distraction the
site without a frame around

203
00:13:34,909 --> 00:13:36,240
it light without the

204
00:13:36,240 --> 00:13:40,240
diaphragm aperture or one
over 250 seconds.

205
00:13:40,240 --> 00:13:41,440
[BLANK_AUDIO]

206
00:13:41,539 --> 00:13:44,960
I decided not to lose a
moment more I got it all

207
00:13:44,960 --> 00:13:46,720
into the viewfinder with the

208
00:13:46,720 --> 00:13:50,529
tree the railing the 11
o'clock sun and took the

209
00:13:50,700 --> 00:13:53,100
shot in time to realize that

210
00:13:53,120 --> 00:13:56,320
they both had noticed and
stood there looking at me

211
00:13:56,509 --> 00:13:57,840
the boy surprised and as

212
00:13:57,840 --> 00:14:01,360
though questioning but she
was irritated her face and

213
00:14:01,360 --> 00:14:03,350
body flat-footedly hostile

214
00:14:03,710 --> 00:14:10,899
feeling robbed ignominiously
recorded on a small chemical

215
00:14:10,899 --> 00:14:12,559
image the negative was

216
00:14:12,559 --> 00:14:15,620
so good that he made an
enlargement the enlargement

217
00:14:15,620 --> 00:14:17,120
was so good that he made
one

218
00:14:17,120 --> 00:14:22,440
very much larger almost the
size of a poster he tacked

219
00:14:22,570 --> 00:14:24,000
up the enlargement on one

220
00:14:24,000 --> 00:14:27,440
wall of the room and the
first day he spent some time

221
00:14:27,440 --> 00:14:28,559
looking at it and

222
00:14:28,559 --> 00:14:31,830
remembering that gloomy
operation of comparing the

223
00:14:31,830 --> 00:14:33,679
memory with the gone reality

224
00:14:33,679 --> 00:14:37,279
a frozen memory like any
photo where nothing is

225
00:14:37,279 --> 00:14:39,120
missing not even and

226
00:14:39,120 --> 00:14:43,360
especially nothingness the
true solidifier of the scene.

227
00:14:43,360 --> 00:14:44,860
[BLANK_AUDIO]

228
00:14:46,769 --> 00:14:49,190
It had never occurred to me
that when we look at a

229
00:14:49,190 --> 00:14:50,960
photo from the front the
eyes

230
00:14:50,960 --> 00:14:55,039
reproduce exactly the position
and the vision of the lens

231
00:14:55,139 --> 00:14:55,919
it's these things

232
00:14:55,919 --> 00:14:58,820
that are taken for granted
and it never occurs to

233
00:14:58,909 --> 00:15:00,480
anyone to think about them.

234
00:15:00,480 --> 00:15:01,980
[BLANK_AUDIO]

235
00:15:03,980 --> 00:15:07,200
At that moment I didn't know
the reason the reason I had

236
00:15:07,200 --> 00:15:08,320
tapped the enlargement

237
00:15:08,320 --> 00:15:12,059
onto the wall maybe all
fatal acts happen that way

238
00:15:12,350 --> 00:15:13,419
and that is the condition

239
00:15:13,450 --> 00:15:17,690
of their fulfillment I don't
think the almost furtive

240
00:15:17,879 --> 00:15:19,039
trembling of the leaves on

241
00:15:19,039 --> 00:15:20,559
the tree alarmed me.

242
00:15:20,559 --> 00:15:22,059
[BLANK_AUDIO]

243
00:15:23,309 --> 00:15:26,450
All at once the order was
reversed they were alive

244
00:15:26,720 --> 00:15:28,559
moving they were deciding and

245
00:15:28,559 --> 00:15:32,320
had decided they were going
to their future and I on

246
00:15:32,320 --> 00:15:33,840
this side prisoner of

247
00:15:33,840 --> 00:15:38,000
another time in a room on
the fifth floor to not know

248
00:15:38,000 --> 00:15:39,509
who they were to be

249
00:15:39,639 --> 00:15:43,590
only the lens of my camera
something fixed rigid

250
00:15:44,070 --> 00:15:45,840
incapable of intervention.

251
00:15:45,840 --> 00:15:47,340
[BLANK_AUDIO]

252
00:15:49,120 --> 00:15:53,490
I understood if that was to
understand what had to happen

253
00:15:53,490 --> 00:15:54,799
now what had to have

254
00:15:54,820 --> 00:15:58,269
happened then what would have
to happen at that moment

255
00:15:58,649 --> 00:16:00,480
among these people just

256
00:16:00,480 --> 00:16:04,259
where I had poked my nose
into upset an established

257
00:16:04,259 --> 00:16:06,559
order interfering innocently

258
00:16:06,710 --> 00:16:09,710
in that which had not
happened but which was now

259
00:16:09,710 --> 00:16:12,169
going to happen now was
going to

260
00:16:12,190 --> 00:16:16,690
be fulfilled and what I had
imagined earlier was much

261
00:16:16,779 --> 00:16:17,840
less horrible than the

262
00:16:17,840 --> 00:16:18,480
reality.

263
00:16:18,480 --> 00:16:19,980
[BLANK_AUDIO]

264
00:16:21,110 --> 00:16:25,059
And little by little the
frame becomes clear perhaps

265
00:16:25,059 --> 00:16:26,639
the sun comes out and

266
00:16:26,639 --> 00:16:30,889
again the clouds begin to
come two at a time three at

267
00:16:30,940 --> 00:16:33,120
a time and the pigeons

268
00:16:33,120 --> 00:16:38,320
once in a while and a
sparrow or two.

269
00:16:48,080 --> 00:16:49,580
[BLANK_AUDIO]

270
00:17:17,838 --> 00:17:22,190
I think this is another way
of making cinema verity to

271
00:17:22,180 --> 00:17:22,400
endow a person with a

272
00:17:22,400 --> 00:17:25,690
story that is with the story
which I am going to tell

273
00:17:25,690 --> 00:17:26,960
you in a moment.

274
00:17:26,960 --> 00:17:28,460
[BLANK_AUDIO]

275
00:17:29,920 --> 00:17:34,160
I think this is another way
of making cinema verity to

276
00:17:34,160 --> 00:17:34,880
endow a person with a

277
00:17:34,880 --> 00:17:38,049
story that is with the story
which I am going to tell

278
00:17:38,049 --> 00:17:39,279
you in a moment.

279
00:17:39,279 --> 00:17:40,779
[BLANK_AUDIO]

280
00:17:41,349 --> 00:17:44,490
I think this is another way
of making cinema verity to

281
00:17:44,460 --> 00:17:45,759
endow a person with a

282
00:17:45,759 --> 00:17:49,039
story that is with the story
which corresponds to their

283
00:17:49,150 --> 00:17:50,309
appearance, to their

284
00:17:50,559 --> 00:17:53,619
position, their weight, the
volume they occupy in a

285
00:17:53,619 --> 00:17:55,900
particular space.

286
00:17:56,339 --> 00:17:59,750
Slowly I move to the end of
the bar counter going round

287
00:17:59,750 --> 00:18:01,119
behind the girl so

288
00:18:01,119 --> 00:18:03,920
that she appears in the
foreground.

289
00:18:03,940 --> 00:18:06,950
At the back of the room is
the slanting window with the

290
00:18:06,950 --> 00:18:07,920
dust clinging to the

291
00:18:07,920 --> 00:18:11,890
glass then slowly dripping to
the ground as if it were

292
00:18:11,890 --> 00:18:12,869
liquid.

293
00:18:13,069 --> 00:18:16,259
From here with the girl in
back view a relationship

294
00:18:16,390 --> 00:18:17,759
between the external and

295
00:18:17,759 --> 00:18:21,420
the internal is established,
the image takes on body.

296
00:18:21,450 --> 00:18:27,049
There is a meaning in the
whiteness outside, an almost

297
00:18:27,049 --> 00:18:29,369
nonexistent reality.

298
00:18:29,549 --> 00:18:33,750
And the dark patches inside
including the girl.

299
00:18:34,000 --> 00:18:37,950
She is an object too, a
character without a face,

300
00:18:38,000 --> 00:18:38,980
without a story.

301
00:18:40,140 --> 00:18:43,099
The setup is so beautiful
that one hardly needs

302
00:18:43,200 --> 00:18:44,960
anything else to complete the

303
00:18:44,960 --> 00:18:45,599
impression.

304
00:18:45,599 --> 00:18:51,150
Nevertheless, I go up to her
and while she is getting me

305
00:18:51,150 --> 00:18:51,920
another drink,

306
00:18:52,009 --> 00:18:53,339
I ask her what her name is.

307
00:18:53,730 --> 00:18:55,680
De Litta.

308
00:18:55,740 --> 00:18:56,839
What?

309
00:18:56,859 --> 00:18:57,349
De Litta.

310
00:18:57,359 --> 00:19:00,480
Like De Litto, a crime?

311
00:19:00,480 --> 00:19:02,640
Yes, but with an A.

312
00:19:02,640 --> 00:19:05,160
I look at her in amazement.

313
00:19:05,890 --> 00:19:08,890
It was my father, she
explained.

314
00:19:09,089 --> 00:19:11,628
He said it was a crime to
bring a child into the world

315
00:19:11,839 --> 00:19:13,539
in his circumstances.

316
00:19:13,559 --> 00:19:17,309
But my mother wanted one so
he said very well but we'll

317
00:19:17,380 --> 00:19:19,279
call it De Litto, a crime.

318
00:19:19,279 --> 00:19:23,579
And as I was a girl, that's
how it was.

319
00:19:39,359 --> 00:19:39,390
you

320
00:20:08,799 --> 00:20:10,299
you

321
00:20:10,799 --> 00:20:25,680
In reality, they have neither
rackets nor balls.

322
00:20:27,220 --> 00:20:30,049
However, the imaginary game
gets underway with the two

323
00:20:30,049 --> 00:20:31,269
players rushing around the

324
00:20:31,299 --> 00:20:34,319
court with convincing vigor
and tenacity but without

325
00:20:34,319 --> 00:20:35,359
uttering a sound.

326
00:20:35,359 --> 00:20:38,400
Close-up of Thomas watching
the game.

327
00:20:38,960 --> 00:20:40,319
He smiled slightly.

328
00:20:40,319 --> 00:20:43,869
Suddenly the boy hits the
ball so hard it goes right

329
00:20:43,869 --> 00:20:46,069
over the back netting and
ends

330
00:20:46,079 --> 00:20:47,440
up on the grass outside.

331
00:20:47,440 --> 00:20:51,549
Thomas runs towards the point
where everyone saw the

332
00:20:51,549 --> 00:20:54,250
non-existent ball hit the
grass,

333
00:20:54,440 --> 00:20:55,490
some way from the court.

334
00:20:55,519 --> 00:20:58,240
He drops his camera and
bends down.

335
00:20:58,240 --> 00:21:02,819
Thomas picks up the imaginary
ball, tosses it up and down

336
00:21:02,819 --> 00:21:05,190
in his hand two or three
times

337
00:21:05,279 --> 00:21:07,819
and then runs forward and
hurls it back into the

338
00:21:07,819 --> 00:21:09,839
tennis court, watching its
path through

339
00:21:09,839 --> 00:21:11,190
the air with his eyes.

340
00:21:11,200 --> 00:21:16,559
Then he stands watching the
game again, his head moving

341
00:21:16,559 --> 00:21:18,319
imperceptibly in time with
the

342
00:21:18,319 --> 00:21:19,440
movements of the ball.

343
00:21:19,440 --> 00:21:23,920
He smiled again, ever so
slightly.

344
00:21:23,920 --> 00:21:29,309
And very slowly the shots
themselves begin to be heard

345
00:21:29,660 --> 00:21:31,190
above the rustling of the
wind

346
00:21:31,200 --> 00:21:34,480
in the leaves, until they
can be recognised as the

347
00:21:34,559 --> 00:21:37,039
typical sounds of a tennis
ball hitting

348
00:21:37,039 --> 00:21:38,000
racket strings.

349
00:21:38,000 --> 00:21:43,039
One on this side, one on
that side, one on this side,

350
00:21:43,039 --> 00:21:44,799
one on that side.

351
00:21:44,799 --> 00:21:50,859
Tok, tok, tok, tok.
